Corpo, Sangue, Alma e Divindade

Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad

Corpo, Sangue, Alma e Divindade

Manos que se levantan para consagrarMãos que se levantam para consagrar
Labios que se abren para proclamarLábios que se abrem para proclamar
Santifica, oh Dios, este pan y este vinoSantificai, ó Deus, este pão e este vinho
Para que se conviertan en sacrificio incruenteAfim de que se tornem incruento sacrifício

Ya no es pan, ya no es vinoNão é mais pão, não é mais vinho
Ahora humana y divinaAgora humano e divino
Es cuerpo, sangre, alma y divinidadÉ corpo, sangue, alma e divindade
De Nuestro JesucristoDe Nosso Jesus Cristo

Este es mi cuerpo: Toma y comeIsto é meu corpo: Tomai e comei
Taza de mi sangre: Toma y bebeCálice do meu sangue: Tomai e bebei
El que come mi carne y bebe mi sangreQuem come a minha carne e bebe o meu sangue
Permanece en míPermanece em mim
Y me quedaré en élE eu nele permanecerei

Para entender el gran misterioPara compreender grande mistério
No puedes creer lo que los ojosNão se pode crer no que os olhos
En el altar se veSobre o altar enxergam
Uno debe ver con los ojos de la feÉ preciso ver, com os olhos da fé
Quien, a pesar de las apariencias, está Dios ocultoQue apesar das aparências é Deus escondido

Te amo a la comuna, te comuno para adorarAdoro-Te para comungar, comungo-Te para adorar
Te amo a la comunión, te comulgo para adorarteAdoro-Te para comungar, comungo-Te para Te adorar