Hasta los Confines de la Tierra

Jusqu'aux Confins de la Terre

Hasta los Confines de la Tierra

Souffle, Seigneur, ton souffleSopla, Señor tu aliento
Pour que le ciel s'ouvre et que la terre te proclamePara que el cielo se abra y la tierra te proclame

Jusqu'aux confins de la terre je marcherai, rien ne m'arrêteraHasta los confines de la tierra caminaré, nada me detendrá
Jusqu'aux confins de la terre je proclamerai, ils ne feront pas taire ma voixHasta los confines de la tierra proclamaré, no callarán mi voz

Oins-moi, Esprit Saint de Dieu, infuse-moi ce dont j'ai besoinÚngeme, Espíritu Santo de Dios, infúndeme lo que necesito
Pour annoncer la bonne nouvelle à tous les peuples, à tous les peuplesPara anunciar la buena nueva a todos los pueblos, a todos los pueblos

Jusqu'aux confins de la terre je marcherai, rien ne m'arrêteraHasta los confines de la tierra caminaré, nada me detendrá
Jusqu'aux confins de la terre je proclamerai, ils ne feront pas taire ma voixHasta los confines de la tierra proclamaré, no callarán mi voz

Jusqu'à mon dernier soupir, jusqu'à mon dernier souffle, ta Parole j'annonceraiHasta mi último suspiro, hasta mi último aliento, tu Palabra anunciaré

Jusqu'aux confins de la terre je marcherai, rien ne m'arrêteraHasta los confines de la tierra caminaré, nada me detendrá
Jusqu'aux confins de la terre je proclamerai, ils ne feront pas taire ma voixHasta los confines de la tierra proclamaré, no callarán mi voz

Jusqu'à mon dernier soupir, jusqu'à mon dernier souffle, ta Parole j'annonceraiHasta mi último suspiro, hasta mi último aliento, tu Palabra anunciaré