Minha Mãe

Madre mía

Minha Mãe

Quiero darte mi querida, mi florQuero te presentear minha querida, minha flor
Así que pensé en poner en esta canción mi gran amorPensei então em colocar nesta canção meu grande amor
No puedo compararte, no puedo olvidar que me amabasNão dá para te comparar, nem esquecer, você me amou
El afecto de una mujer que me amamantóO carinho de uma mulher que me amamentou

Mamá, cálmate. El tiempo se ha idoMãe, fica tranquila o tempo já se foi
Las marcas fueron dejadas, pero Dios ya ha sanadoAs marcas ficaram, mas Deus já curou
Entendí tu dolor. Me uní a tiEntendi tua dor me uni a Ti
No sé si lo recuerdas, pero yo estaba allíNão sei se você lembra, mas eu estava ali
Presencia pequeña, madre. Te seguíPresença pequena, mãe eu te segui
Lloré contigo, sé que no me visteChorei contigo, sei que você não me viu

Extraño tu voz, diciendo hijo Te amoEu tenho saudades da tua voz, dizendo filho eu te amo
Tu atención me corrige a pesar de que no me gustaDa tua atenção me corrigindo mesmo eu não gostando
Mira si te cuidas porque estoy bien, aunque estoy muy lejosVê se você se cuida porque eu tô bem, mesmo estando longe

Madre, te admiro, mujer de DiosMãe eu te admiro, mulher de Deus
Eres un guerrero, tu corazón es genialÉs guerreira teu coração é grande

¿Recuerdas las primeras noches que estaba enfermo, me cuidaste?Lembra das madrugadas eu passando mal, você me cuidava
Vamos, no quería despertarte. Tenías que dormirPoxa, não queria te acordar, tinhas que dormir
Me reí de nuestras conversaciones, siempre quise oírteEu ria em nossas conversas, queria sempre te ouvir
Comida degustación de amor, siempre preparado para míComida com gosto de amor, você sempre preparou para mim

Eres parte de la historia de mi vocaciónVocê é parte da história da minha vocação
Me enseñaste a servir, me diste direcciónVocê me ensinou a servir, me deu direção
A veces no te escuchaba, pero aún así, muchas graciasÁs vezes nem te escutava, mas, mesmo assim, muito obrigado
Madre, hoy soy más feliz, soy un consagradoMãe, hoje sou mais feliz, sou um consagrado

Mamá, cálmateMãe, fica tranquila