Ik Kom Terug

Vou Voltar

Ik hoorde mijn hartOuvi meu coração
Voelde toen een gewicht om rond te zwervenSenti então um peso de andar por ai
Zonder richtingSem direção
Dwaalde zonder iets te etenVagava sem ter o que comer
Zonder te weten dat wat ik echtSem saber que na verdade o que eu
Wilde, jij wasQueria era você
Het was toen ik in mezelf ging en reflecteerdeFoi quando entrei em mim e refleti
Dat een vader nooit zijn dienaar zo behandeltQue o pai jamais trata um servo seu
ZoAssim
Ik heb tegen de hemel en tegen jou gezondigdPequei contra o céu e contra ti
En zelfs al ben ik onwaardig, besloot ikE mesmo sendo indigno, eu me decidi

Ik kom terug naar het huis van mijn vaderVou voltar à casa de meu pai
Want ik weet dat er een feest op me wachtPois sei que há um banquete a me esperar
Jouw armen vol liefde om me te verwelkomenTeus braços de amor a me encontrar
Ik kom terug naar het huis van mijn vaderVou voltar à casa de meu pai
Een ring en nieuwe kleren zal ik krijgenUm anel e novas vestes vou ganhar
Laten we een feest houden om te zingenFaçamos uma festa para cantar
Dat ik, die dood was, vandaag leven hebQue eu, que estava morto, hoje, tenho vida

Jij weet van de wegen die ik heb bewandeldTu sabes dos caminhos que passei
Van de pijn en het gemis dat ik had van jouDas dores e as saudades que eu estava de você
Ik wilde niets weten van de erfenis die ik meenamNão quis saber da herança que eu levei
Je omhelsde me gewoon, en daarom ben ik teruggekomenApenas me abraçou, e foi por isso que eu voltei

Ik kom terug naar het huis van mijn vaderVou voltar à casa de meu pai
Want ik weet dat er een feest op me wachtPois sei que há um banquete a me esperar
Jouw armen vol liefde om me te verwelkomenTeus braços de amor a me encontrar
Ik kom terug naar het huis van mijn vaderVou voltar à casa de meu pai
Een ring en nieuwe kleren zal ik krijgenUm anel e novas vestes vou ganhar
Laten we een feest houden om te zingenFaçamos uma festa para cantar
Dat ik, die dood was, vandaag leven hebQue eu, que estava morto, hoje, tenho vida
Vandaag heb ik levenHoje, tenho vida