Eiskaltes Monster

Monstruo de hielo

Eiskaltes Monster

Le hablé de amorIch erzählte ihr von Liebe
Y sentí que ella también lo sentíaUnd ich spürte, sie fühlte es auch
No podía vivir sin ellaIch konnt' nicht ohne sie leben
Ni siquiera había agotado los muchos besosNoch die vielen Küsse aufgebraucht
Estaba dispuesto a darlo todoIch wollte alles dafür geben
Porque podía darle muchoDenn geben konnte ich ihr viel
La amaba de verdad sin finIch liebte sie echt ohne Ende
Pero para ella era solo un juegoDoch für sie war es nur ein Spiel

Chica sin corazón, monstruo de hieloHerzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Miradas desesperadas al corazónVerzweifelnde Blicke ins Herz
Chica sin corazón, monstruo de hieloHerzloses Mädchen, eiskaltes Monster
¿Me escuchas, sientes el dolor?Hörst du mich, fühlst du den Schmerz

Pensaba en los buenos tiemposIch dachte an die schönen Zeiten
Porque los hubo en el pasadoDenn die gab es früher auch
Pero luego la miré a los ojosDoch dann sah ich ihr in die Augen
Y vi que ya no me necesitabaUnd sah, dass sie mich nicht mehr braucht
Estaba dispuesto a darlo todoIch wollte alles dafür geben
Para mantenerla día a díaSie zu behalten Tag für Tag.
Pero pude ver cómoDoch ich konnte dabei zusehen
Su amor por mí se rompíaWie ihre Liebe zu mir brach

Chica sin corazón, monstruo de hieloHerzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Miradas desesperadas al corazónVerzweifelnde Blicke ins Herz
Chica sin corazón, monstruo de hieloHerzloses Mädchen, eiskaltes Monster,
¿Me escuchas, sientes el dolor?Hörst du mich, fühlst du den Schmerz

Como una viuda negraWie eine schwarze Witwe
Me atrapó en su hechizoZog sie mich in ihren Bann
Quería seguir luchando por ellaIch wollt noch um sie kämpfen
Pero ya no podía alcanzarlaDoch ich kam nicht mehr an sie ran
Pensé que éramos infinitosIch hab gedacht, wir wären unendlich
Pero ella simplemente me soltóDich sie ließ mich einfach los

Chica sin corazón, monstruo de hieloHerzloses Mädchen, eiskaltes Monster
Miradas desesperadas al corazónVerzweifelnde Blicke ins Herz
Chica sin corazón, monstruo de hieloHerzloses Mädchen, eiskaltes Monster
¿Me escuchas, sientes el dolor?Hörst du mich, fühlst du den Schmerz

¿Realmente crees que te engañé?Denkst du echt ich hab dich verarscht
Lo siento, no fue planeado asíEs tut mir leid so war's nicht geplant
Era el maldito monstruo dentro de míEs war das scheiß Monster in mir
Era el maldito monstruo dentro de míEs war das scheiß Monster in mir
(¿Me escuchas?)(Hörst du mich)
¿Realmente crees que te engañé?Denkst du echt ich hab dich verarscht
Lo siento, no fue planeado asíEs tut mir leid so war's nicht geplant
(¿Me escuchas?)(Hörst du mich)
Era el maldito monstruo dentro de míEs war das scheiß Monster in mir
Era el maldito monstruo dentro de míEs war das scheiß Monster in mir
(¿Me escuchas?)(Hörst du mich)
¿Realmente crees que te engañé?Denkst du echt ich hab dich verarscht
Lo siento, no fue planeado asíEs tut mir leid so war's nicht geplant
(¿Me escuchas?)(Hörst du mich)
Era el maldito monstruo dentro de míEs war das scheiß Monster in mir
Era el maldito monstruo dentro de míEs war das scheiß Monster in mir