Middle Of Nowhere

En medio de la nada

Middle Of Nowhere

Solíamos encontrarnos en el parqueWe used to meet up at the park
Conocíamos los atajos por detrásWe knew the shortcuts are behind
Corríamos hacia la cima del columpioRaced to the top of the swing set
Para escapar del pueblo en el que vivíamosTo escape the town that we lived in
Nos enamoramos en medio de la nadaWe fell in love in the middle of nowhere

Siempre odié ese pueblo pequeñoI always hated that small town
No podía esperar a salir de ahíI couldn't wait till I got out
No podía conducir, pero tenía unas llaves de autoCouldn't drive but I had some car keys
Y prometiste que vendrías conmigoAnd you promised you would come with me
Pero te quedaste en medio de la nadaBut you stayed in the middle of nowhere

Dime cómo terminamos a kilómetros de distanciaTell me how we ended up miles apart
Sin nada en mi bolso y solo medio corazónWith nothing in my bag and only half a hеart
Sabía que era estúpido, pero solo necesitaba un cambioI knew that it was stupid but I just needed a change
Ahora una parte de mí está sentada en el lugar donde nos conocimosNow part of mе is sitting in the place we met
El asiento delantero de tu auto olía a cigarrillosThe front seat of your car smelled like cigarettes
Supongo que de alguna manera me encantaba porque está grabado en mi menteI guess I kinda loved it 'cause it's etched inside my brain

Intenté cambiar, ser alguien nuevoI tried to change, to be someone new
Así que fui a París para estar en una ciudadSo I went to Paris to be in a city
Que está en diferentes husos horarios, ahora estoy despierto hasta las dosThat's time zones away, now I'm up till two
Llegué hasta allá, pero no sirve de nadaI made it all the way but it's no use
Mi corazón está en medio de la nada contigoMy heart's in the middle of nowhere with you

Estoy caminando de arriba abajo por la calleI'm pacing up and down the street
Te veo en cada persona que conozcoSee you in everyone I meet
Y esta ciudad es mucho más grandeAnd this city's so much bigger
De lo que parecía en las fotosThan the way it looked in pictures
Pero aún hay una posibilidad de que me encuentresBut there's still a chance that you'll find me

Dime cómo terminamos a kilómetros de distanciaTell me how we ended up miles apart
Sin nada en mi bolso y solo medio corazónWith nothing in my bag and only half a heart
Sabía que era estúpido, pero solo necesitaba un cambioI knew that it was stupid but I just needed a change
Ahora una parte de mí está sentada en el lugar donde nos conocimosNow part of me is sitting in the place we met
El asiento delantero de tu auto olía a cigarrillosThe front seat of your car smelled like cigarettes
Supongo que de alguna manera me encantaba porque está grabado en mi menteI guess I kinda loved it 'cause it's etched inside my brain

Intenté cambiar, ser alguien nuevoI tried to change, to be someone new
Así que fui a París para estar en una ciudadSo I went to Paris to be in a city
Que está en diferentes husos horarios, ahora estoy despierto hasta las dosThat's time zones away, now I'm up till two
Llegué hasta allá, pero no sirve de nadaI made it all the way but it's no use
Mi corazón está en medio de la nada contigoMy heart's in the middle of nowhere with you

Mi corazón está en medio de la nada contigoMy heart's in middle of nowhere with you
(Solíamos encontrarnos en el parque)(We used to meet up at the park)
Mi corazón está en medio de la nada contigoMy heart's in middle of nowhere with you
(Conocíamos los atajos por detrás)(We knew that shortcuts are behind)
Mi corazón está en medio de la nada contigoMy heart's in middle of nowhere with you
(Corríamos hacia la cima del columpio(Raised to the top of the swing set
Para escapar del pueblo en el que vivíamos)To escape the town that we lived in)
Nos enamoramos en medio de la nadaWe fell in love in the middle of nowhere