Into the Static

En el Ruido

Into the Static

Desperté en el ruidoWoke up in the noise
Está desgarrando mi pielIt's tearing through my skin
Cada señal rotaEvery signal broken
No sé por dónde empezarI can't tell where to begin

Cayendo en patronesFalling into patterns
Que juré dejar atrásI swore I'd leave behind
Ruido en mi latidoStatic in my heartbeat
Está afectando mi menteIt's messing with my mind

Me estoy ahogando en el caos, no encuentro el sueloI'm drowning in the chaos, can't find the ground
Pero mientras más fuerte se pone, más claro suenaBut the louder it gets, the clearer the sound

En el ruido, no me desvaneceréInto the static, I won't fade away
Entre todas las voces, encontraré mi caminoThrough all the voices, I'll find my way
Esta tormenta puede sacudirme, pero no me definiráThis storm can shake me, but it won't define
El fuego dentro de mí sigue ardiendo vivoThe fire inside me still burns alive

Las pantallas gritan más fuerte que los pensamientos que escondoScreens are screaming louder than the thoughts I hide
Cada palabra es distorsión, retorciendo verdades y mentirasEvery word's distortion, twisting truth and lies
Pero no soy un fantasma en un mundo sordo y ciegoBut I'm not a ghost in a world that's deaf and blind
Cortaré el eco y dejaré todo atrásI'll cut through the feedback and leave it all behind

Me estoy ahogando en el caos, no encuentro el sueloI'm drowning in the chaos, can't find the ground
Pero mientras más fuerte se pone, más claro suenaBut the louder it gets, the clearer the sound

En el ruido, no me desvaneceréInto the static, I won't fade away
Entre todas las voces, encontraré mi caminoThrough all the voices, I'll find my way
Esta tormenta puede sacudirme, pero no me definiráThis storm can shake me, but it won't define
El fuego dentro de mí sigue ardiendo vivoThe fire inside me still burns alive

Sin jaula, sin cadena, ningún silencio me detendráNo cage, no chain, no silence will hold
Rompo el patrón, estoy tomando el controlI'm breaking the pattern, I'm taking control
El ruido puede gritar, pero no me ahogaráThe static can scream, but it won't drown me out
Mi voz es el arma, atravesaré la dudaMy voice is the weapon, I'll tear through the doubt

En el ruido, no me desvaneceréInto the static, I won't fade away
Entre todas las voces, encontraré mi caminoThrough all the voices, I'll find my way
Esta tormenta puede sacudirme, pero no me definiráThis storm can shake me, but it won't define
El fuego dentro de mí sigue ardiendo vivoThe fire inside me still burns alive

En el ruido, más fuerte que el miedoInto the static, louder than fear
El ruido desaparece, y aún estoy aquíThe noise disappears, and I'm still here