Done

Fertig

Done

Ich habe jeden Schlag von dir einstecken müssenI was taking every hit from you
Du bist ein feiger Schütze, und ich bin fertigYou drive by shooting son of a bitch, and I'm done
Oh wow, ich bin fertigOh whoa, I'm done
Wer hat dir gesagt, du könntest die Regeln neu schreiben, und hältst duWho told you you could rewrite the rules, and do you
Mich wirklich für einen verdammten Narren, denn ich bin fertig,Really take me for a goddamn fool 'cause I'm done,
Oh wow, ich bin fertigOh whoa, I'm done

Und du kannst mich vor irgendeine Autorität zerrenAnd you can drag me out before some authority
Wenn das nötig ist, um dich zu fühlen, als könntest du mich bestrafenIf that's what you have to do to feel like you can punish me
Aber ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann den Frieden nicht mehr wahrenBut I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
Mit deinen Hunden, mit deinen Hunden, vor meiner TürWith your dogs, with your dogs, at my door

Du hast meine Schwächen ausgenutzt, meinen Namen verleumdetYou've been puncing my weaknesses, slandering my name
Du hast all deine Zeit damit verbracht, die Schuld auf mich zu schieben, und ich bin fertigYou spent all your time trying to place your blame, and I'm done
Ohhh, ich bin fertigOhhh, I'm done
Früher dachte ich, ich hätte die besten Teile von mir,I used to think I hold the best parts of me,
Aber nähe die Löcher in deinem Leben und die Risse in deinen Nähten,But sew the holes in your life and the cracks in your seams,
Und ich bin fertigAnd I'm done
Oh wow, ich bin fertigOh whoa, I'm done

Es tut mir leid, dass dir dein Leben nicht gefälltAnd I'm sorry that you don't like your life
Ich habe für meine eigenen Siege und für die Schönheit in meinem Leben gekämpftI fought for my own victories and for the beauty in my life
Meine Freude, meine Freude, meine Freude nimmt dir nichts wegMy joy, my joy, my joy takes nothing from you
Nein, meine Freude, meine Freude nimmt dir nichts wegNo, my joy, my joy takes nothing from you
Nun, du kritisierst meine Zahlen, du hämmerst die Regeln durchWell, you criticize my numbers, you hammer out the rules
Wartest darauf, dass ich einen Fehler mache, und suchst dir einen BeweisWait for me to fuck up, and find yourself some proof
Und ich bin fertigAnd I'm done
Oh wow, ich bin fertigOh whoa, I'm done

Du suhlst dich nur im Hass einer erbärmlichen LinieYou just soak in the hatred of a sorry line
Ja, du versteckst dich hinter Anstand und einem falschen Lächeln,Yeah, you hide behind decorum and a fake smile,
Und ich bin fertigAnd I'm done
Oh wow, ich bin fertigOh whoa, I'm done

Und du kannst mich vor einen Richter zerrenAnd you can drag me out before a judge in authority
Wenn das nötig ist, um dich zu fühlen, als könntest du mich bestrafenIf that's what you have to do to feel like you can punish me
Aber ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann den Frieden nicht mehr wahrenBut I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
Mit deinen Zweifeln, mit deinen Zweifeln, vor meiner TürWith your doubts, with your doubts, in my door
Nun, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann den Frieden nicht mehr wahrenWell I can't, I can't, I can't, I can't keep the peace anymore
Mit deinen Hunden, mit deinen Hunden, vor meiner TürWith your dogs, with your dogs, at my door