The Smell of Time

El Olor del Tiempo

The Smell of Time

No importa cuántoNo matter how
Lo intentemos una y otra vezWe try and try
No importa quéNo matter what
Los minutos siguen volandoMinutes still fly by
Nos esforzamos tantoWe try so hard
No vale ni un centavoAin't worth a dime
No hay escapatoriaThere is no escape
Del olor del tiempoFrom the smell of time

El olor del tiempo (el olor del tiempo)The smell of time (the smell of time)
El olor del tiempoThe smell of time

Bingo bebé, acabas de ganar un PriusBingo baby, you just won a Prius
¿Te importaría completar el cuestionario?Would you mind filling out the questionnaire?
Alguien cae en una estafa de phishingSomeone goes on a phishing trip
Tus ahorros desaparecen en el aireYour life savings vaporize into thin air

Masturbación para tontosMasturbation for Dummies
¿Amante de zanahorias o carnívoro?Carrot lover or carnivore?
La agenda políticaThe political agenda
Es arrojada por la puerta de caobaIs thrown out the mahogany door

No importa cuántoNo matter how
Lo intentemos una y otra vezWe try and try
No importa quéNo matter what
Los minutos siguen volando (volando)Minutes still fly by (fly by)
Nos esforzamos tantoWe try so hard
No vale ni un centavoAin't worth a dime
No hay escapatoriaThere is no escape
Del olor del tiempoFrom the smell of time

(el olor del tiempo)(the smell of time)
El olor del tiempo (el olor del tiempo)The smell of time (the smell of time)

Todos te desprecian en la fila de esperaEveryone despises you in the waiting line
Y masturbarse es una lataAnd spanking that monkey is such a drag
No puedes llevar pasta dental en el aviónYou can't bring toothpaste on the plane
Pero sellamos tu licor en una bolsa de plástico especialBut we seal your liquor in a special plastic bag

Claro, los muebles son baratos (tan baratos)Sure, the furniture's cheap (so cheap)
Pero alguien siempre tiene que pagarBut someone always has to pay
Un complejo de Mesías del tamaño de un T. Rex puede ser tuyo hoyA Messiah complex the size of a T. Rex can be yours to own today
Un complejo de Mesías del tamaño de un T. Rex puede ser tuyo hoyA Messiah complex the size of a T. Rex can be yours to own today

Los sabelotodos y los idiotas toman la salida a la izquierda (la salida a la izquierda)Besserwissers and assholes take the exit to the left (the exit to the left)
Esa consola te da artritis, así que adiós a robar autosThat console gives you arthritis so no more grand auto theft
Los cambios climáticos y las amenazas terroristas se han vuelto parte de la vida cotidiana (todos los días, todos los días)Climate changes and terrorist threats have become part of everyday life (everyday everyday)
Corta el césped cueste lo que cueste mientras tu hermano se está acostando con tu esposa (tu hermano se está acostando con tu esposa)Mow the lawn at any cost while your brother is banging your wife (your brother is banging your wife)

No importa cuántoNo matter how
Lo intentemos una y otra vezWe try and try
No importa quéNo matter what
Los minutos, los minutos siguen volandoMinutes, minutes still fly by
Nos esforzamos tantoWe try so hard
No vale ni un centavoAin't worth a dime
No hay escapatoriaThere is no escape
Del olor del tiempoFrom the smell of time

(el olor del tiempo)(the smell of time)
El olor del tiempo (el olor del tiempo)The smell of time (the smell of time)
El olor del tiempo (huélelo)The smell of time (smell it)