Forgive Me, I'm Swedish

Perdóname, soy sueco

Forgive Me, I'm Swedish

Descríbeme en dos palabras? Com-Plex...Describe me in two words? Com-Plex…
Furioso como un cordero, sensible como un T-rexFurious as a lamb, sensitive as a T-rex

Soy parte Volvo, soy parte pornografíaI am part Volvo, I am part pornography
Soy parte Ingmar Bergman; una miseria en blanco y negroI am part Ingmar Bergman; a black and white misery

Soy Pippi Calzaslargas y huelo a arenque báltico fermentadoI am Pippi Longstocking and fermented Baltic herring smell
Soy Absolut Vodka, soy un vikingo directo desde el infiernoI am absolute Vodka, I am a Viking straight from hell

Soy parte de un acorde menor, parte de un acorde mayorI am part a minor, part a major chord
Soy un gran y ambivalente banquete suecoI am one huge ambivalent smorgasbord

Pero nunca jamás dejaría que sepas quién soy realmente...But I would never ever let you know who I really am…
¡A menos que esté borracho!Unless I get drunk!

No quiero discutir, haré lo que sea que digasI don´t wanna argue, I´ll do anything you say
No quiero discutir, ¡pagaré! ¡Pagaré!I don´t wanna argue, I´ll pay! I´ll pay!
¿Fuera de servicio? Perdóname, soy suecoOut to lunch? Forgive me, I am Swedish

No quiero discutir y no quiero ser groseroI don´t wanna argue and I don´t want to be rude
Pero exijo el derecho de nadar desnudoBut I demand the right to go swimming in the nude
¿Fuera de servicio? Perdóname, soy suecoOut to lunch? Forgive me, I am Swedish

Soy parte Abba, Bjorn Borg y Ace of BaseI am part Abba, Bjorn Borg and Ace of Base
Soy parte hooligan con la cara azul y amarillaI am part hooligan with a blue and yellow face

Hago los mejores brazos, aún así soy un blanco fácilI make the finest arms, still I´m a sitting duck
Soy unas vacaciones de dos semanas en las Islas CanariasI´m a two week vacation at the Canary Islands
¡Donde puedo ser un idiota!Where I can be a schmuck!

Pero nunca jamás dejaría que sepas quién soy realmenteBut I would never ever let you know who I really am
¡A menos que esté borracho!Unless I get drunk!

¡Maldición, no harás lo que te digo!Fuck me, you won´t do what I tell you!
¡Maldición, no harás lo que te digo!Fuck me, you won´t do what I tell you!
¡Maldición, no harás lo que te digo!Fuck me, you won´t do what I tell you!
¡Maldición, no harás lo que te digo!Fuck me, you won´t do what I tell you!