Damage

Daño

Damage

No lo entiendes, ¿verdad? Déjame explicarteYou don´t get it, do you? Well, let me explain
Si esta mierda continúa, me volveré locoIf this shit continues, it´ll drive me insane
No hay forma de soportarlo, estoy más bajo que bajoThere´s no way I can take it, I´m lower than low
Mi maldito orgullo me está matando pero no puedo dejarlo irMy fucking pride is killing me but I can´t let it go

Ves, no sé quién soy, y tampoco lo séYou see, I don´t know who I am, and neither do I
¿Podrías darme algunas lágrimas porque olvidé cómo llorar?Could you spare me some tears ´cos I forgot how to cry
Solía pensar que era tan estable pero mientras habloUsed to think I was so stable but as I speak
Estoy pacíficamente neurótico 28 días a la semanaI´m peacefully neurotic 28 days a week

Voy a causar algo de daño para protegermeI´m gonna cause some damage to protect myself
Voy a causar algo de daño para defendermeGonna cause some damage to defend myself
Voy a causar algo de daño para protegermeI´m gonna cause some damage to protect myself
Voy a causar algo de daño, daño, daño para protegerme...Gonna cause some damage, damage, damage to protect myself…

Las paredes se acercan donde yago en mi camaThe walls are coming closer where I lay in my bed
Realmente espero que esto sea una broma o estaría mejor muertoI really hope this is a joke or I´m better off dead
Estoy entrando en pasillos donde nunca he estadoI´m stepping into corridors where I´ve never been
Ojalá hubiera algún antídoto, algún tipo de vacunaI wish there was some anti-dote, some kind of vacine

Me pregunto cómo dejé que esto llegara tan lejosWonder how I ever let it go this far
Veo 67 cuerdas en mi guitarra eléctricaI see 67 strings on my electric guitar
Solía pensar que era tan estable pero mientras habloUsed to think I was so stable but as I speak
Estoy pacíficamente neurótico 28 días a la semanaI´m peacefully neurotic 28 days a week

Voy a causar algo de daño para protegermeI´m gonna cause some damage to protect myself
Voy a causar algo de daño para defendermeGonna cause some damage to defend myself
Voy a causar algo de daño para protegermeI´m gonna cause some damage to protect myself
Voy a causar algo de daño, daño, daño para protegerme...Gonna cause some damage, damage, damage to protect myself…

Me estoy resbalando y deslizando tratando de encontrar mi camino a casaI´m slippin´ and I´m slidin´ trying to find my way home
Seguro que no es aquí, ni en Bangkok ni en RomaIt sure as hell ain´t here, neither in Bangkok nor Rome
Solía ser mi cabeza pero ahora mi cabeza está en fugaIt used to be my head but now my head is on the run
¿Me pregunto qué están tratando de hacer mis manos con esta pistola?Wonder what my hands are trying to do with this gun?