Color Blind

Ciego al color

Color Blind

Un padre espera el veredicto nuevamente, No ha tenido trabajo desde quién sabe cuándoA father waits for the verdict again, Hasn't had a job since heaven knows when
Su currículum es perfectamente bueno, Pero aún así parece encontrar rechazoHis resume is perfectly fine, But still rejection he seems to find
La mujer suspira mientras le pasa una hojaThe woman sighs as she passes him a sheet
"Me temo que no eres el 'tipo' que contratamos, no vuelvas la próxima semana""I'm afraid you're not the 'type' we hire, don't come back next week"
Él se pregunta por qué no le dan el trabajoHe wonders why she won't give the job to him
"Me temo que no es nada personal, solo el color de tu piel""I'm afraid it's nothing personal, just the color of your skin"

Esta mujer no sabe, a una familia a la que regresa a casaLittle does this woman know, to a family he goes home
No hay comida en la mesa una vez másNo food on the table once again

¿Por qué, por qué, por qué no podemos estar todos juntos lado a lado?Why why why can't we all stand side-by-side
Queremos marcar la diferencia pero los diferentes corren y se escondenWe want to make a difference but the different run and hide
¿Por qué, por qué, por qué el mundo es tan blanco y negro?Why why why is the world so black and white
He tomado una decisión, voy a ser Ciego al colorI've made up mind, I'm gonna by Color Blind

Una niña llora mientras camina hacia la escuelaA girl is crying as she walks to school
Los demás se burlan de ella, los niños pueden ser tan cruelesThe others tease her, Kids can be so cruel
Sí, su piel es de un tono diferenteYes her skin is a different shade
Cuanto más la molestan, más quiere ser igual que ellosThe more that they tease her the more she wants to be the same as them

Pequeña niña, seca tus lágrimas, Eres hermosa por dentro y por fueraLittle girl wipe your tears, You're beautiful outside and in
No importa el color de tu pielDon't matter the color of your skin