Curtindo Um Som

Disfrutando de un Sonido

Curtindo Um Som

No te dejes escuchar,Não se deixe escutar,
A lo que van a decirAo que eles vão dizer
Hablan bla-bla-bla-blaFalam blá-blá-blá-blá
Solo para entretenerteSó pra te entreter

Sin nada que hacer,Sem nada pra fazer,
Sin cómo divertirSem como divertir
Mejor disfrutar de un sonidoMelhor curtir um som
Que andar por ahí.Que andar por aí.

[estribillo][refrão]
De repente escuchas ese sonido,De repente você ouve esse som,
¡Y no quieres hacer nada más!E não quer fazer mais nada!

Te presento el sonido,Te apresento o som,
el sonido te influirá,o som vai te influir,
alienado a la TValienado à TV
No saldrásVocê não vai sair

Ni la televisiónNem a televisão
Vas a verVocê vai assistir
Son solo historiasÉ tudo historinha
para intentar engañarte!pra tentar te iludir!

[estribillo][refrão]
De repente escuchas ese sonido,De repente você ouve esse som,
¡Y no quieres hacer nada más!E não quer fazer mais nada!

[solo][solo]

Quieren distorsionarte,Querem te distorcer,
quieren destruirte!querem te destruir!
Lavado de cerebroLavagem cerebral
convirtiéndote en zombi.transformando em zumbi.

“No dejes que él gane"Não deixe ele ganhar
No dejes que él venza”Não deixe ele vencer"
Mejor disfrutar de un sonidoMelhor curtir um som
que andar por ahíque andar por aí

[estribillo][refrão]
De repente escuchas ese sonido,De repente você ouve esse som,
¡Y no quieres hacer nada más!E não quer fazer mais nada!
De repente escuchas ese sonido,De repente você ouve esse som,
¡Y no quieres hacer nada más!E não quer fazer mais nada!