As Faces de Anneliese

Las caras de Anneliese

As Faces de Anneliese

Anneliese... Anneliese... AnnelieseAnneliese... Anneliese... Anneliese

AnnelieseAnneliese
AnnelieseAnneliese
¿Dónde estás? - ¿Dónde estás?Onde está você?

AnnelieseAnneliese
AnnelieseAnneliese
Te mataronEles te mataram
Han sido judíosEles judiaram
De tiDe você

AnnelieseAnneliese
(Anneliese)(Anneliese)
¡Anneliese!Anneliese!
Puedo entenderteEu consigo te compreender
En esas noches no eras túNaquelas noites não eras você

AnnelieseAnneliese
(Anneliese)(Anneliese)
AnnelieseAnneliese
Nadie podría ayudarteNinguém podia te ajudar
Estabas arrastrándote por ahíVivias a se rastejar
Y destrozándose a sí mismoE a se rasgar
¡Por el sufrimiento!Por sofrer!

AnnelieseAnneliese
AnnelieseAnneliese
No eran demoniosNão eram demônios
Eran pesadillas extrañasEram pesadelos estranhos
¡Quién te volvió loco!Que te fizeram enlouquecer!

¡Suéltame! Suéltame"Soltem-me! Soltem-me
Déjame vivirDeixem-me viver
Déjame ir, por favorSoltem-me, por favor
Así que moriréAssim eu irei morrer
¡Suéltame!Soltem-me!"

AnnelieseAnneliese
AnnelieseAnneliese
Murió dormidaMorreu adormecida
Débil y desnutridoFraca e desnutrida
Oh, AnnelieseOh anneliese
Eras tan hermosaEras tão bonita
¿Qué te hicieron?O que eles fizeram com você?

AnnelieseAnneliese
(Anneliese)(Anneliese)
AnnelieseAnneliese
Siento tu dolorSinto suas dores
De tus heridasDe tuas feridas
Los dolores de la esquizofrenia sanguinolentaAs dores da maldita esquizofrenia

AnnelieseAnneliese
AnnelieseAnneliese