A Vida Sem Você

La vida sin ti

A Vida Sem Você

¿Qué haría si te perdiera otra vez?
O que eu faria se te perdesse outra vez?
¿Qué sería del resplandor de las estrellas?
O que seria do brilho das estrelas?
tu sonrisa para calmarme?
do seu sorriso pra me acalmar?

¿Qué es una foto sin recuerdos?
O que é uma foto sem lembranças?
¿Un momento sin felicidad?
Um momento sem felicidade?
¿La vida sin ti?
A vida sem você?

Cuando desapareciste
Quando você sumiu
los pájaros no cantaban
os pássaros não cantaram
el sol no se levantó, las estrellas se han ido
o sol não surgiu, as estrelas sumiram
Una pesadilla ha comenzado
Um pesadelo se iniciou
¿Qué te parece si salimos juntos sin destino?
O que me diz de sairmos juntos sem destino?
para encontrarse en el paraíso?
de nos encontrarmos no paraíso?
Dejaré de amarte cuando termine la eternidad
Deixo de te amar, quando a eternidade acabar

¿Qué haría si te perdiera otra vez?
O que eu faria se eu te perdesse outra vez?
Es como una rosa incolora
É como uma rosa sem cor
una mirada irreflexiva
um olhar sem pensamento
Sólo sé que te amaré hasta el final
So sei que vou te amar até o fim...
y nada más importa
e nada mais importa
¿Qué es una foto sin recuerdos?
O que é uma foto sem lembranças?
¿Un momento sin felicidad?
Um momento sem felicidade?

¿La vida sin ti?
A vida sem você?