Go

Vas-y

Go

Hé chasseurs, c’est le maître des listesHey hunters, it’s list master
Maintenant je vous ai sur le dosNow I’ve got you on the run
Faut donner tout ce que t’asGotta give it all you’ve got
Et ne t’arrête pas de courir jusqu’à ce que ce soit faitAnd don’t stop running ‘til it’s done

J’ai trouvé le dernier, j’en ai d’autresFound the last one, I’ve got more
Chacun plus dur que le précédentEach tougher than before
Et tu sais que je compte les pointsAnd you know I’m keeping score
Alors tout le monde en ligneSo all fall in

Tu sauras exactement oùYou’ll know just where
Tu vas les gossesYou’re going kids
Jamais là où tu as étéNever where you’ve been

Alors va là où tu n’aurais jamais pensé allerSo go where you never thought you’d go
Va trop loinGo way too far
Où les choses que tu dois trouverWhere the things you have to find
Seront trouvéesWill be found

Va là-bas, va là-basGo there, go there
Et sois là où tu esAnd be where you are
Sois là où tu esBe where you are

Hé chasseurs, ouais maître des listesHey hunters, yup list master
Maintenant si tu es à la traîneNow if you’re falling behind
Prends une respiration et regarde à l’intérieurTake a breath and look inside
Tu ne sais jamais ce que tu pourrais trouverYou never know what you might find

Quand cette route prend un virageWhen this highway hits a curve
Trouve le courage, trouve le cranFind the courage, find the nerve
Pour obtenir ce que tu méritesTo get what you deserve
Et ensuite bats-toiAnd then fight on

Tu ne connais vraiment un endroitYou only know a place for real
Qu’une fois que tu es allé et revenuOnce you’ve been and gone
(Une fois que tu es allé et revenu)(Once you’ve been and gone)

Va là où tu n’aurais jamais pensé allerGo where you never thought you’d go
Va, va, à fondGo, go, all in
Où la chose que nous devons trouverWhere the thing we have to find
Pourrait être trouvéeMight be found

Va là-bas, va là-basGo there, go there
Et sois là où nous n’avons jamais étéAnd be where we’ve never been

Ce n’est pas le fait de trouver mais de chercherIt’s not the finding but the searching
Ce que tu trouves tu ne le verras jamaisWhat you find you’ll never see
Pas d’être, mais de devenirNot the being, but becoming
Une fois que tu es, tu ne seras jamaisOnce you are you’ll never be

Pas de victoire, mais de souhaitsNot the winning, but the wishing
Les souhaits s’arrêtent quand tu as gagnéWishes end when you have won
Pas la fin, mais le débutNot the ending, but beginning
Hé, nous n’avons que commencéHey we’ve only just begun
Ouais, nous n’avons que commencéYeah we’ve only just begun

(Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !) allez(Go! Go! Go!) come on
(Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !) hé, c’est parti(Go! Go! Go!) hey here we go
(Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !) allez et vas-y(Go! Go! Go!) come on and go
(Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !) à vos marques, prêts, partez(Go! Go! Go!) on your mark get set and go

Ce n’est pas le fait de trouver, c’est de chercherIt’s not the finding, it’s the searching
C’est la chasse pour qui tu serasIt’s the hunt for who you’ll be
Pas de voir mais de regarderNot the seeing but the looking
Pour les choses que tu ne peux tout simplement pas voirFor the things you just can’t see
Les choses que tu ne peux tout simplement pas voirThings you just can’t see

Va là où tu n’aurais jamais pensé allerGo where you never thought you’d go
Va trop loinGo way too far
Où la chose que tu dois trouverWhere the thing you have to find
Peut être trouvéeCan be found

Va là-bas, va là-basGo there, go there
Et sois là où tu esAnd be where you are
Sois là où tu esBe where you are

Va là où tu n’aurais jamais pensé pouvoir allerGo where you never thought you could
Va être tout nouveauGo be brand new
Sois la personne que tu n’aurais jamais pensé êtreBe the person that you never thought you’d be
Et tu verrasAnd you’ll see