Puttin´on The Ritz

Zich Laten Zien

Puttin´on The Ritz

Heb je de rijken gezienHave you seen the well-to-do
Op en neer Park AvenueUp and down Park Avenue
Op die beroemde straatOn that famous thoroughfare
Met hun neuzen in de luchtWith their noses in the air

Hoge hoeden en smalle kragenHigh hats and narrow collars
Witte schoenen en veel dollarsWhite spats and lots of dollars
Elk centje uitgevenSpending every dime
Voor een geweldige tijdFor a wonderful time

Als je je ellendig voeltNow, if you're blue
En niet weet waar je naartoe moetAnd you don't know where to go to
Waarom ga je niet waar de mode isWhy don't you go where fashion sits
Zich laten zienPuttin' on the Ritz
Verschillende types in een dagjasDifferent types who wear a daycoat
Broek met strepen en een afgehakte jasPants with stripes and cutaway coat
Perfect passendPerfect fits
Zich laten zienPuttin' on the Ritz

Ingekleed als een miljoen dollar soldaatDressed up like a million dollar trooper
Hard proberen eruit te zien als Gary CooperTrying hard to look like Gary Cooper
Super-duperSuper-duper

Kom, laten we mingelen waar de RockefellersCome, let's mix where Rockefellers
Wandelen met stokjes of "paraplu's"Walk with sticks or "umberellas"
in hun handenIn their mitts
Zich laten zienPuttin' on the Ritz

------ korte instrumentale pauze ------------ short instrumental break ------
Tipt zijn hoed zoals een Engelse jongenTips his hat just like an English chappie
Naar een dame met een rijke vaderTo a lady with a wealthy pappy
Helemaal in het nieuwVery snappy

Je zult beweren dat het gewoon geweldig isYou'll declare it's simply topping
Om daar te zijn en ze te horen uitwisselenTo be there and hear them swapping
Slimme weetjesSmart tidbits
Zich laten zienPuttin' on the Ritz