If Swing Goes I Go Too

Wenn Swing geht, gehe ich auch

If Swing Goes I Go Too

Ich bin ganz besorgt, ich bin aufgebrachtI’m all worried I’m upset
Ich habe gerade die schlimmste Nachricht gehörtI just heard the worst news yet
Ein alter Knacker will den Swing rationierenSome old fogey wants to ration swing
Sagt, deine Psyche überlebt nichtSays your psyche won’t survive
Wenn du zu diesem Jump und Jive tanztIf you dance to that jump and jive
Ich kann nichts dafür, wenn ich schreie und singeI can’t help it if I shout and sing
Sie können mir mein Frühstück nehmenThey can take away my breakfast
Sie können mir mein Mittagessen nehmenThey can take away my lunch
Aber es gibt nur eine SacheBut there’s just one thing
Die sie mir nicht nehmen könnenThat they can’t take
Das ist der Rhythmus der Swingband-TruppeThat’s the rhythm of the swing band bunch
Ich mag meine MusikI like my music
Und ich mag sie lautAnd I like it high
Wenn ich versuche, sie leise zu machenIf I try to shake it down
Dann will ich einfach sterbenThen I just wanna die
Was ist das für ein Gerede über WalzerWhat’s this talk about waltzes
Die den Swing ersetzen sollen?Taking the place of swing
Ich mag keine WalzerI don’t like waltzes
Wenn sie meine Seifenopern absetzenIf they cancel my soap operas
Komme ich trotzdem durchI’ll make it through
Sie können mir fast alles nehmenThey can take away most anything
Aber wenn Swing geht, gehe ich auchBut if swing goes I go too
Einige denken, Rappen ist gewagtSome think rappin’ is racy
Es bringt sie aus dem GleichgewichtIt makes them lose their minds
Ich bleibe bei BasieMe, I’ll stick with Basie
Sie können mir die Polka nehmenThey can take away the polka
Die tanze ich nieThat dance I’ll never do
Sie können mir fast alles nehmenThey can take away most anything
Alles und jedesAnything and everything
Aber wenn Swing geht, gehe ich auchBut if swing goes I go too