Triplets

Trillizos

Triplets

Tres pequeños niños inesperadosThree little unexpected children
Simultáneamente el doctor nos trajoSimultaneously the doctor brought us
Y puedes ver que seremos tres para siempre yAnd you can see that we'll be three forever and
A E I OA E I O
No sabrías lo agonizante que puede ser ser trillizoYou wouldn't know how agonizing being triple can be
Cada uno es individualmente la víctima del día clínicoEach one is individually the victim of the clinical day
E I OE I O
Cada verano nos vamos a Baden Baden BadenEvery summer we go away to Baden Baden Baden
Cada invierno regresamos a casa a Walla Walla WallaEvery winter we come back home to Walla Walla Walla

Hacemos todo igualWe do everything alike
Nos parecemosWe look alike
Nos vestimos igualWe dress alike
Caminamos igualWe walk alike
Hablamos igualWe talk alike
Y lo que es másAnd what is more
Nos odiamos muchoWe hate each other very much
Odiamos a nuestros padresWe hate our folks
Estamos hartos de bromasWe're sick of jokes
Sobre qué arte es distinguirnosOn what an art it is to tell us apart

Si uno de nosotros tiene sarampiónIf one of us gets the measles
Otro también tiene sarampiónAnother one gets the measles
Entonces todos tenemos sarampión, paperas y crupThen all of us gets the measles and mumps and croup
¡Cómo desearía tener una pistolaHow I wish I had a gun
Una pequeña pistolaA little gun
Sería divertido disparar a los otros dosIt would be fun to shoot the other two
Y ser solo uno!And be only one!

La Sra. Wifflepoofer ama hablar con la Sra. HildendorferMrs Wifflepoofer loves to talk to Mrs Hildendorfer
Del fatídico día de nacimiento que tuvo su tonto WillyOf the fatal natal day she had her silly Willy
La Sra. Hassencooper ama hablar con la Sra. GoldenwasserMrs Hassencooper loves to talk to Mrs Goldenwasser
De su operación mayor cuando tuvo a sus gemelosOf her major operation when she had her twins
Pero cuando Mamá se acerca, silencia a las demásBut when Mother comes along she silences the others
Logró algo que es muy raro en las madresShe accomplished something that is very rare in mothers

MGM tiene un Leo pero Mamá tiene un tríoMGM has got a Leo but Mama has got a trio
Está orgullosa pero dice que tres son multitudShe is proud but says three is a crowd

Hacemos todo igualWe do everything alike
Nos parecemos, nos vestimos igualWe look alike we dress alike
Caminamos igual, hablamos igualWe walk alike we talk alike
Y lo que es másAnd what is more
Nos odiamos muchoWe hate each other very much
Odiamos a nuestros padresWe hate our folks
Estamos hartos de bromasWe're sick of jokes
Sobre qué arte es distinguirnosOn what an art it is to tell us apart

Comemos el mismo tipo de comidaWe eat the same kind of vittles
Tomamos de la misma botellaWe drink the same kind of bottles
Nos sentamos en la misma silla altaWe sit in the same kind of highchair
Silla alta, silla altaHighchair highchair

Oh, desearía tener una pistola, una pequeña pistolaOh I wish I had a gun a little gun
Sería divertido disparar a los otros dosIt would be fun to shoot the other two
Y ser solo unoAnd be only one