Tu sei Così

You are like this

Tu sei Così

You are like this,Tu sei così,
That's why I love you.Per questo ti vòglio bene.
Now it's youOra sei tu
The world that belongs to me.Il mondo che m'appartiene.
Just that momentBasta solo quel momento
And you close your eyes and thenE chiudi gli occhi e poi
I startComincio io
To struggle, I didn't wantFatichiare, non volevo
To fall in love again,Innamorarmi più,
My love.Amore mio.

It's as if you had given a bit of sunÈ come se tu avessi dato un pò di sole
To a dying flower.Ad un fiore che muore.
How funny it is to think of you and not want to fall in loveChe ridere è pensarti e non voler s'innamorare
Because it hurts afterwards.Perchè dopo fa male.
And all those moments whenE tutti quei momenti in cui
You're not yourselfTu non sei tu
And you don't feel like explaining.E non hai voglia di spiegare.
By a strange twist of fate, it's mePer uno strano scherzo del destino sono io
Who is more afraid,Che ho paura di più,
More afraid.Di più.

You are like this,Tu sei cosi,
That's why I love you.Per questo ti voglio bene.
Now it's youOra sei tu
The world that belongs to me.Il mondo che m'appartiene.
Drunk on wordsUbriaco di parole
That I want to invent for you,Che per te voglio inventare,
I don't know what day it is anymore.Non so più che giorno è.
A scent of caresses,Un profumo di carezze,
Your sweet tendernesses and everything remainsLe tue dolci tenerezze e tutto resta
That doesn't leave me.Che non me ha.

It's as if you had given a bit of sunÈ come se tu avessi dato un pò di sole
To a dying flower.Ad un fiore che muore.
I would have known how to tell you, only to you,Avrei saputo dire a te, solo a te,
This is love.Questo è amore.
And then to fantasizeE poi fantasticare
About everything I could do for you,Su tutto quello che potrei fare per te,
This is love.Questo è amore.
Thinking of every happy momentPensare ad ogni attimo felice
And doing it again with you, with you.E rifarlo con te, con te.

Just that momentBasta solo quel momento
And you close your eyes and thenE chiudi gli occhi e poi
I startComincio io
To struggle, I didn't wantFatichiare, non volevo
To fall in love again,Innamorarmi più,
My love.Amore mio.
It's as if you had given a bit of sunÈ come se tu avessi dato un pò di sole
To a dying flower.Ad un fiore che muore.
It's as if you had given to me, only to me,È come se tu avessi dato a me, solo a me,
The first kisses of love.I primi baci d'amore.

By a twist of fatePer un gioco del destino
It's me who is more afraid.Sono io che ho paura di più.