Bruttissima Bellissima

Vraiment Belle

Bruttissima Bellissima

T'es vraiment moche avec ta moue etSei bruttissima col broncio e
Tes yeux baissés, t'es vraiment mocheGli occhi bassi sei bruttissima
Ne te mords pas les lèvres comme tu le fais, qu'est-ce que t'es comme çaNon morderti le labbra come fai cosa sei cosi'
Ne me tue pas au fondNon uccidermi in fondo
C'est toute la faute de la musiqueE' tutta colpa della musica
Si j'ai perdu un peu de temps avec elleSe ho perso un po' di tempo insieme a lei
Qu'est-ce que t'es, mon amourCosa sei amore

T'es magnifiqueSei bellissima
Tes jambes entre mes bras et tes yeux malicieuxLe gambe fra le braccia e gli occhi perfidi
T'es douce comme toutSei dolcissima
Jalouse plus que tes boucles que t'as et puisGelosa piu' dei riccioli che hai e poi
T'es magnifiqueSei bellissima
Je parie que dans un moment tu vas te mettre à rireScommetto che fra un po' ti metti a ridere
T'es magnifiqueSei bellissima
Maintenant que tu te serres fort contre moi, mon amourAdesso che ti stringi forte a me amore mio

T'es vraiment moche, c'est juste pour direSei bruttissima si fa così per dire
T'es magnifiqueSei bellissima
Ne me tue pasNon uccidermi
Un baiser pour la vengeance et un peu de musiqueUn bacio per vendetta e un pò di musica
Maintenant que tu te serres fort contre moiAdesso che ti stringi forte a me
Qu'est-ce que t'es, mon amourCosa sei amore

T'es magnifiqueSei bellissima
Tes jambes entre mes bras et tes yeux malicieuxLe gambe fra le braccia e gli occhi perfidi
T'es douce comme toutSei dolcissima
Jalouse plus que tes boucles que t'as et puisGelosa più dei riccioli che hai e poi
T'es magnifiqueSei bellissima
Je parie que dans un moment tu vas te mettre à rireScommetto che fra un po' ti metti a ridere
T'es magnifiqueSei bellissima
Maintenant que tu te serres fort contre moi, mon amourAdesso che ti stringi forte a me amore mio

Magnifique, un baiser pour la vengeanceBellissima un bacio per vendetta
Et un peu de musiqueE un pò di musica
C'est clair que tu me provoques et tu sais ce que t'es, mon amour.È chiaro che mi provochi e lo sai cosa sei amore