Dillo Tu

Dilo tú

Dillo Tu

Va a estallar
Scoppiera'
Va a hacer mucho ruido
Fara' un sacco di rumore
No podré dormir
Io non riusciro' a dormire
¡Mi mente explotará!
La mia mente esplodera'!
Cuando
Quando tu
Te detendrás en mi hombro
Fermerai sulla mia spalla
Tu vuelo de mariposa
Il tuo volo di farfalla
Y nunca más escaparás de mí
E mai piu' mi sfuggirai

¡Dilo tú!
Dillo tu!
Robar las palabras hasta el último secreto
Ruba le parole fino allultimo segreto
Hasta que permanezca en silencio
Fino a che non resto muto
¡Dilo tú!
Dillo tu!
Sin la menor modestia
Senza il minimo pudore
Cómo se hace este amor
Come e' fatto questo amore
Entonces ya no te lo pido
Poi non te lo chiedo piu'

Dilo, vamos
Dillo, dai
Que te mimen
Tu per farti coccolare
Siempre finges estar enfermo
Fingi sempre di star male
Te aprietas el ojo y te vas
Strizzi l'occhio e te ne vai
¿A dónde vas?
Dove vai?
Quédate encerrada en mi sueño
Resta chiusa nel mio sogno
Te juro que lo necesito
Io ti giuro ne ho bisogno
Ya conoces mi historia
La mia storia gia' la sai

¡Dilo tú!
Dillo tu!
Música y palabras que cantaré por artista
Musica e parole io le cantero' d'artista
Y si no es suficiente para ti
E se ancora non ti basta
Volaré de una gaviota cautiva
Volero' da gabbiano prigioniero
En la estela de tu pensamiento
Sulla scia del tuo pensiero
Y te alcanzaré
E ti raggiungiero'

¡Pero tú lo dices!
Ma dillo tu!
Si aún hay que cantar
Se c'e' ancora da cantare
Si tengo que esperarte, hasta que
Se ti devo anche aspettare, fino a quando
Dilo tú
Dillo tu
(Para los más mimados del mundo)
(Per il piu' coccolato del mondo)