Mi Perro

Il Mio Cane

Mi perro siempre mira con ojos enamoradosIl mio cane guarda sempre con occhi innamorati
Él no sabe lo que significa malicia o falsedadLui non sa cosa vuol dire malizia o falsità
Y dicen que en el fondo, un animalE dicono che in fondo, un animale
Solo sabe querer, él no conoce el malSa solo voler bene, lui non conosce il male
Una amistad verdadera, tanto amorUn'amicizia vera, tanto amore
Nunca vende sus ternurasNon vende le sue tenerezze mai

Él te veía ahíLui ti vedeva lì
Feliz junto a míFelice accanto a me
SonriendoSorridere
Y luego entendíaE poi capiva
Eras importante túEri importante tu
Para vivirPer vivere
Cuando te vio irte, míaQuando però t'ha visto andare mia
Guardiana de mi melancolíaCustode della mia malinconia
Sabía que no volverías másSapeva che non ritornavi più
¿Acaso el perro tiene un alma de más?Il cane ha forse un'anima di più

Mi perro siempre mira con ojos enamoradosIl mio cane guarda sempre con occhi innamorati
Él no sabe lo que significa malicia o falsedadLui non sa cosa vuol dire malizia o falsità
Por la noche, cuando regreso a casa cansadoDi sera, quando torno a casa stanco
Sabe leerme en los ojos cuando he ganadoSa leggermi negli occhi quando ho vinto
Pero si la vida en cambio va malMa se la vita invece gira male
Un paso detrás del otro está a mi ladoUn passo dietro l'altro è accanto a me

Él te veía aquíLui ti vedeva qui
Siempre más cerca de míSempre più stretta a me
SonriendoSorridere
Y luego entendía queE poi capiva che
Eras importante túEri importante tu
Para vivirPer vivere
Cuando te vio irteQuando però t'ha visto andare via
Amigo de mi melancolíaAmico della mia malinconia
Sabía que no volverías másSapeva che non ritornavi più
¿Acaso el perro tiene un alma de más?Il cane ha forse un'anima di più

Mi perro siempre mira con ojos enamoradosIl mio cane guarda sempre con gli occhi innamorati
Él no sabe lo que significa malicia o falsedadLui non sa cosa vuol dire malizia o falsità
Corre en medio de un prado con los amigosCorre in mezzo a un prato con gli amici
Un árbol para ser felizUn albero per essere felice
No tiene problemas con sus chicasNon ha problemi con le sue ragazze
Son cosas que ni siquiera me dice a míSon cose che non dice neanche a me