Ella y el Mandolino

Lei E Il Mandolino

Aquí vuelve como un angelitoEcco che ritorna come un angioletto
Con esa actitud tan segura de síCon quell'aria piena di sé
Con sus recuerdos dentro de un pañueloCon i suoi ricordi dentro un fazzoletto
Aquí vuelve hacia míEcco che ritorna da me
Flores para ellaFiori per lei
Y ella para míE lei per me
Dioses eternosEterni dei
No sé por quéNon so perché
Y ni ella lo sabeE nemmeno lei
Charlas nuncaDiscorsi mai
Remordimientos nuncaRimorsi mai
Solo ese mandolinoSoltanto quel suo mandolino
Que ella me hace tocarChe lei si fa suonare da me
Pero cuanto más lo afino, másMa più lo accordo e più
No hay un motivo másNon c'è un motivo in più
La nota es solo un miLa nota è solo un mi
Pero así está mejorMa è meglio così

Aquí se va de nuevo con un pañueloEcco che riparte con un fazzoletto
Ella es tan segura de síLei è così sicura di sé
Vuela sobre una sábana que tomé de mi camaVola su un lenzuolo preso nel mio letto
Entre los pliegues y algún porquéFra le pieghe e qualche perché

Dudas para ellaDubbi per lei
Ideas para míIdee per me
Sus deseosI suoi vorrei
Sé bien que no son los míosSo bene che non sono i miei
Charlas nuncaDiscorsi mai
Remordimientos nuncaRimorsi mai
Solo ese mandolinoSoltanto quel suo mandolino
Que ella toca solo conmigoChe lei suona solo con me
Y cuanto más lo afino, másE più lo accordo e più
Busco un motivo másCerco un motivo in più
Pero su melodía es solo la míaMa la sua melodia è solo la mia