Relaxe- Axé

Relájate - Axé

Relaxe- Axé

Cada día la vida nos impone una verdadTodo dia a dia nos impõe uma verdade
Desarma lo que hemos hecho, denuncia nuestra edadDesfaz o que fizemos, denuncia nossa idade
¿Entonces qué hacer? ¿Qué hacer?Então fazer o que ? Fazer o que ?

El mundo alaba ideas nuevas, alaba el viejo amorO mundo louva idéias novas, louva o velho amor
Induce tu cambio, pero te quiere conservadorInduz tua mudança , mas te quer conservador
¿Entonces qué hacer? ¿Qué hacer?Então fazer o que ? Fazer o que ?

Dedicarse a la familia, pero vivir en libertadSe dedicar a família, mas viver em liberdade
Acumular mucho dinero y aún así ser bueno para la humanidadJuntar muito dinheiro e ainda ser bom pra humanidade
Trabajar todo el tiempo y mantener hábitos saludablesTrabalho o tempo todo e manter hábitos saudáveis
Ver mucha publicidad y aún así tener personalidadVer muita propaganda e ainda ter personalidade
Ser tradicionalista y tener la mente abiertaSer tradicionalista e ter a mente aberta
¡Mil placeres con la pareja, nada es suficiente!Mil gozos na parceira , nada chega !

¡Relájate - Axé!RELAXE- AXÉ

Antes fue la tuberculosis, el cáncer y ahora el VIHJá foi tuberculose, câncer e agora HIV
Sin sexo, nos enfrentamos al ébola, al fútbol, al dengue y a la TVSem rala e rola agente rala Ebola , futebol, a dengue e a TV
¿Qué vamos a ver?Vai ver o que ?

Amable, amigo, humano, socialGentil , amigo, humano, social
Macho, egoísta, pervertido, animalMacho, egoísta, tarado, animal
¿Qué prefiere ella? ¿Serás tú?Ela prefere o que ? Será voce ?

Sensual, atrevida, libre, sensualGostosa, ousada, livre, sensual
Fiel, comprensiva, amante conyugalFiel, compreensiva, amante matrimonial
¿Qué prefieres tú? ¡Mira allá tú!Voce prefere o que ? Vê lá voce !

Si se quedan nos molestan, si se van los animales comenSe ficam nos arretam ,se vão os bichos comem
Si sufren ellas lloran, el llanto no es para hombresSe sofrem elas choram, choro não é para homem
El hombre es el animal fuerte, no pasan de los setentaO homem é o bicho forte, não passam dos setenta
O uno se va al otro barrio, o guarda la herramientaOu nego bate as botas, ou encosta a ferramenta
Te meten en la cárcel si la pensión le niegasTe metem na prisão se a pensão voce lhe nega
Si renuncias a todo, nada es suficienteSe abrir mão de tudo, nada chega

¡Relájate - Axé!RELAXE- AXÉ

¿Dije, no dije?Eu disse , não disse ?
¿Y qué? ¿Ya cumpliste cuarenta? Cuidado con la próstataE ai ? Já fez quarenta ? Cuidado com a próstata

¡Relájate - Axé!RELAXE- AXÉ
¡Es en el Tico-Tico y es en el Fubá!É no Tico-Tico e é no Fubá !

¿Quieres facilidades? ¡Déjate envejecer!Quer moleza é ? Deixa tu ficar velho !

¡Relájate - Axé!RELAXE-AXÉ