Eri Piccola...così

You were small...like that

Eri Piccola...così

I saw you, I followed youT'ho veduta, t'ho seguita
I stopped you, I kissed yout'ho fermata, t'ho baciata.
You were small, smallEri piccola, piccola,
small...like that!piccola...così!

You looked at me, you stayed silentM'hai guardato, hai taciuto,
I thought, well, I pleased youho pensato, beh, son piaciuto.
You were small, smallEri piccola, piccola,
small...like that!piccola...così!

Then,Poi,
our crazy love was bornè nato il nostro folle amore
thatche
I still remember with terrorripenso ancora con terrore.

You enchanted me, I believed youM'hai stregato, t'ho creduta,
you wanted it, I married youl'hai voluto, t'ho sposata.
You were small, smallEri piccola, piccola,
small...like that!piccola...così!

I spoiled you, pampered youT'ho viziata, coccolata,
bread butter and jampane burro e marmellata.
But you were small, smallMa eri piccola, piccola,
small...like that!piccola...così!

What a fool I've beenChe cretino sono stato
you even sold me the catanche il gatto m'hai venduto.
But you were small, smallMa eri piccola, piccola,
small...like that!piccola...così!

You, smoking a thousand cigarettesTu, fumavi mille sigarette,
me, playing cards with tresetteio, facevo il grano col tresette.
Then one day you left mePoi un giorno m'hai piantato
for a faded guyper un tipo svaporato.

I looked for you, I found youT'ho cercata, t'ho scovata,
I looked at you, you melted awayl'ho guardato, s'è squagliato.
I served you four slapsQuattro schiaffi t'ho servito
you told me: "You wretch"tu mi hai detto:"Disgraziato".

You pointed the gun at meLa pistola m'hai puntato
and shot meed un colpo m'hai sparato.
Oh yeah? Go ahead, shootAh si? Avanti spara,
and shoot, and shoot.e spara, e spara.

And to think you were smallE pensare che eri piccola
but small,ma piccola,
so smalltanto piccola
like that!così!