Che notte!

Wat een nacht!

Che notte!

Wat een nacht,Che notte,
wat een nacht, die nacht!che notte, quella notte!
Als ik eraan denk, voel ikSe ci penso, mi sento
mijn botten gebroken.le ossa rotte.

Nou, die blondeBè, m'aspettava quella bionda
verwachtte me bij de Roxy Bar,che fa il pieno al Roxy Bar,
de vriendinnetje met de rondingenl'amichetta tutta curve
van de baas Billy Kar.del capoccia Billy Kar.

Wat een mist,Che nebbia,
wat een mist, die nacht!che nebbia, quella notte!
Drie politieauto'sMi cercavano
zochten naar me.tre auto poliziotte.

Maar voor een afspraak,Ma per un appuntamento,
als er suiker te maken is,se c'è zucchero da far,
wanneer het onderwerp bestaat,quando esiste l'argomento,
jullie weten het, ik neem risico.lo sapete, sò rischiar.

Ik ga, ik zie haar,Ci vado, la vedo,
het is zij,è lei,
maar uit de mistma dalla nebbia
komen er nog zes bij.ne spuntano altri sei.

Buck de Pest, Jack Bidone,Buck la Peste, Jack Bidone,
met de broers Bolivar,coi fratelli Bolivar,
terwijl, onder een lantaarn,mentre, sotto ad un lampione,
Billy Kar zich vermaakt.se la spassa Billy Kar.

Wat een klappen,Che botte,
wat een klappen, die nacht!che botte, quella notte!
Ik herinner meMi ricordo di
zes gebroken kaken.sei mascelle rotte.

Ik heb een linker van een tonHò un sinistro da un quintale
en de rechter, zal ik je zeggen,ed il destro, vi dirò,
heeft er maar één zoals die,solo un altro ce l'hà uguale,
maar ik heb hem KO geslagen.ma l'hò messo a KO.

Ik leg ze neer, ik tel ze,Li stendo, li conto,
het zijn er zes,son sei,
dan tel ik ze opnieuw,poi li riconto,
want je weet maar nooit.perchè non si sa mai.

En ondertussen, die gekkeEd intanto, quella matta
komt dichterbij en weet je wat ze doet?s'avvicina e sai che fà?
Ze strijkt mijn stropdas gladMi sistema la cravatta
terwijl ze fluistert: "Gaan we?"mormorandomi "Si vá?"

Wat een kussen,Che baci,
wat een kussen die nacht!che baci quella notte!
Ik ben een stoere,Sono un duro,
maar snel verliefd.ma facile alle cotte.

Ik heb me in de problemen gewerkt,Mi son preso un'imbarcata,
voor die platinum blonde,per la bionda platinée,
denk eens aan, dat in één jaarpensa un pò, che in un'annata
heeft ze me op de straat gebracht.m'hà ridotto sul pavé.

Ah, wat een mist!Ah, che nebbia!
Wat een klappen!Che botte!
Wat een kussen!Che baci!
Wat een verliefdheid!Che cotte!

Jongens,Ragazzi,
wat een nacht, die nacht!che notte, quella notte!