Vecchio Boxeur

Viejo Boxeador

Vecchio Boxeur

En la esquina de un bar, en la aceraAll'angolo d'un bar, sul marciapiedi
Extiendes la mano a todosLa mano stendi a tutti
Y pides una monedaE un soldo chiedi
Y aunque piensas, que hace tanto tiempoE pur pensare, che tanto tempo fa
Eras el ídolo de toda la ciudadEri l'idolo di tutta la città

Viejo boxeador, nadie te recuerdaVecchio boxeur, nessuno ti ricorda
Viejo boxeador, el mundo pronto olvidaVecchio boxeur, il mondo presto scorda
Ahora desde la calleOr' dalla strada
Miras el cielo de terciopeloGuardi il cielo di velluto
Deliras y hablasVaneggi e parli
De tapetes y cuadriláterosDi tappeto e di quadrato

No lo gritesNon lo gridar
Si alguna vez fuiste grandeSe un dì sei stato grande
Viejo boxeadorVecchio boxeur
Nadie te respondeNessuno ti risponde
Día a díaDi giorno in giorno
Más abajo, cada vez más abajoPiù giù, sempre più giù
El gran campeón del ringIl gran campion del ring
Ya no eres túNon sei più tu

No lo gritesNon lo gridare
Que alguna vez fuiste grandeChe un dì sei stato grande
Viejo boxeadorVecchio boxeur
Nadie te respondeNessuno ti risponde
Día a díaDi giorno in giorno
Más abajo, cada vez más abajoPiù giù, sempre più giù
El gran campeón del ringIl gran campion del ring
Ya no eres túNon sei più tu

¡Adiós viejo campeón, viejo boxeador!Addio vecchio campione, vecchio boxeur!