D'estate Non Vale (feat. Ana Mena)

In de Zomer Telt Het Niet (feat. Ana Mena)

D'estate Non Vale (feat. Ana Mena)

Dans alleen met je vriendinnenBalla sola con le amiche
Maar als ik voorbijloop, glimlacht zeMa quando passo sorride
Ik vraag haar wat ze wil drinkenLe chiedo cosa vuoi da bere
Terwijl ik opdrink wat ze zegtMentre mi bevo ciò che dice
En ik neem nog een Cuba libreE bevo un altro Cuba libre
Verlies de verbindingPerdo la connessione
Ik voel me als een meteorietSto come un meteorite
Op weg naar de botsingVerso la collisione
Ze denkt dat ik van Barbie de hele collectie hebLei pensa che di barbie ho tutta la collezione
Dat ik alleen de verpakking wil openmakenChe voglio solamente scartare la confezione

Als je me komt zoekenSe mi vieni a cercare
Telt het alleen in de zomer nietSolo d’estate non vale
Als ik me niet herstel, antwoord ik niet, bel niet terugSe non mi riprendo non ti rispondo non richiamare
Als ik zeg dat ik kom en dan niet kom, word niet boosSe ti dico che arrivo e poi non arrivo non ti arrabbiare
Het is de schuld van de wijn, het is de schuld van de zee, in de zomer telt het nietÈ colpa del vino è colpa del mare, d’estate non vale

Baby, je vriendinnen zijn niet oprechtBaby le tue amiche non sono sincere
Ze hebben je verteld dat ik rommel maak in de buurtTi han detto che io faccio casini in quartiere
Maar maak je geen zorgen, je hoeft niet bang te zijn, ik zweerMa stai tranquilla non devi temere ti giuro
Dat ik een slechte jongen ben, maar goed en scrollChe sono un cattivo ragazzo per bene e scrollo
Op de iPhone terwijl ik op je nieuws wachtSull’iPhone mentre aspetto tue notizie
En kijk naar het scherm terwijl mijnE guardo lo schermo mentre il
Brein kookt, jij geeft jeCervello mi frigge tu metti il
Hart alleen op Instagram en TwitterCuore solo su Instagram e Twitter
En breekt mijn hart in duizend pixelsE spezzi il mio cuore e va in mille pixel

Als je me komt zoekenSe mi vieni a cercare
Telt het alleen in de zomer nietSolo d’estate non vale
Als ik me niet herstel, antwoord ik niet, bel niet terugSe non mi riprendo non ti rispondo non richiamare
Als ik zeg dat ik kom en dan niet kom, word niet boosSe ti dico che arrivo e poi non arrivo non ti arrabbiare
Het is de schuld van de wijn, het is de schuld van de zee, in de zomer telt het nietÈ colpa del vino è colpa del mare, d’estate non vale

Laat je een beetje gaan, kom op, tenminste vanavondLasciati andare un po’ su dai almeno stasera
Drink nog een shot, het is het waardBevi ancora uno shot che ne vale la pena
Dans op deze reggaeton onder de volle maanBalla sto reggaeton sotto la luna piena
Ook al doen we pijn, in de zomer telt het nietAnche se facciamo male, tanto d’estate non vale

Als je me komt zoekenSe mi vieni a cercare

De rest doet er niet toe, baby, laten we dansenIl resto non importa baby balliamo
Samen zoals Uma en John TravoltaInsieme come Uma e Jonh Travolta
Als ons verhaal begint met 'er was een vodka', wat is daar mis mee?Se la nostra storia inizia con c’era una vodka che male c’è

Als je me komt zoekenSe mi vieni a cercare
Telt het alleen in de zomer nietSolo d’estate non vale
Als ik me niet herstel, antwoord ik niet, bel niet terugSe non mi riprendo non ti rispondo non richiamare
Als ik zeg dat ik kom en dan niet kom, word niet boosSe ti dico che arrivo e poi non arrivo non ti arrabbiare
Het is de schuld van de wijn, het is de schuld van de zee, in de zomer telt het nietÈ colpa del vino è colpa del mare, d’estate non vale