GLI OCCHI SU DI NOI

LES YEUX SUR NOUS

GLI OCCHI SU DI NOI

De PalmaDe Palma

Je ne trouve pas la paix (la paix)Non mi do pace (pace)
Parce que tu es tout ce que j'aime (j'aime)Perché sei tutto quello che mi piace (piace)
Quand tu bouges entre ces rayons laser (laser)Mentre ti muovi tra quei raggi laser (laser)
On dirait qu'il y a une guerre dans le clubSembra ci sia una guerra dentro al club
Mais tu sais que pour toiMa lo sai che per te

Je me liquéfie comme de la mollyMi sciolgo come molly
Quand tu lâches tes cheveuxQuando sciogli i capelli
Tu vaux plus qu'une montre en orVali più di un rolly
On pourrait faire un rallyePotremmo fare un rally
Avec tes mains, c'est toi qui me guidesCon le tue mani sei tu che guidi me7
Je sais que tu as aussi ressenti l'éclairLo so che l'hai sentito anche tu il fulmine

Mais tu ne peux pas-oi-oi-oi-oiMa tu non puoi-oi-oi-oi-oi
Toute la discothèque a les yeux sur nousTutta la discoteca ha gli occhi su di noi
Si je fais un pas à droite, tu en fais deux à gaucheSe faccio un passo a destra tu ne fai due a sinistra
Mais je sais qu'au fond tu veux-oi-oi-oi-oi, prr-raMa so che in fondo vuoi-oi-oi-oi-oi, prr-ra

Ça va, je m'amuse bienVa bene, mi sto divertеndo
Mais après cette fête, on va où ? Eh-ehMa dopo 'sta festa dov'è che si va? Eh-eh
Pour moi, on peut déjà tout laisser et aller là-bas, eh-ehPеr me possiamo mollare già tutto ed andare di là, eh-eh
Toi qui es la plus sexy du quartierTu che sei la niña più sexy dentro al caserío
Je devrais rester loin de toi mais moiDovrei restarti lontano ma io

Je me liquéfie comme de la mollyMi sciolgo come molly
Quand tu lâches tes cheveuxQuando sciogli i capelli
Tu vaux plus qu'une montre en orVali più di un rolly
On pourrait faire un rallyePotremmo fare un rally
Avec tes mains, c'est toi qui me guidesCon le tue mani sei tu che guidi me
Je sais que tu as aussi ressenti l'éclairLo so che l'hai sentito anche tu il fulmine

Mais tu ne peux pas-oi-oi-oi-oiMa tu non puoi-oi-oi-oi-oi
Toute la discothèque a les yeux sur nousTutta la discoteca ha gli occhi su di noi
Si je fais un pas à droite, tu en fais deux à gaucheSe faccio un passo a destra tu ne fai due a sinistra
Mais je sais qu'au fond tu veux-oi-oi-oi-oi, prr-raMa so che in fondo vuoi-oi-oi-oi-oi, prr-ra

Tu es belle même quand, quand tu me regardes malSei bella anche quando, quando mi guardi male
Tu es belle, quand tu danses, tout le club danseSei bella che se balli balla tutto il locale
Viens, il y a quelque chose que je dois te direVieni che c'è una cosa che ti devo dire
Si tu fais ça, tu fais monter mon hypeSe fai così mi fai salire l'hype

Mais tu ne peux pas-oi-oi-oi-oiMa tu non puoi-oi-oi-oi-oi
Toute la discothèque a les yeux sur nousTutta la discoteca ha gli occhi su di noi
Si je fais un pas à droite, tu en fais deux à gaucheSe faccio un passo a destra tu ne fai due a sinistra
Mais je sais qu'au fond tu veux-oi-oi-oi-oi, prr-raMa so che in fondo vuoi-oi-oi-oi-oi, prr-ra