PASSIONE

Passie

PASSIONE

Half een glimlachMezzo sorriso
Als een mes op mijn gezichtCome una lama sul viso
Blijft alleen jouw kleding achterMi resta solo il tuo vestito

En een halve fles in de koelkastEd una mezza bottiglia nel frigo
En je zult me alleen herinneren van de laatste avondE mi ricorderai solo l'ultima sera
Schreeuwend in elkaars gezicht dat het zo genoeg wasA gridarci in faccia che bastava così
En je vindt me weer terwijl ze je uit eten nemenE mi ritroverai mentre ti portano a cena
En je weerzien doet pijnE rivederti fa male

Jij was het, jij was het, jij was het mijn passie, daaromEri tu, eri tu, eri tu la mia passione, ecco perché
Heb ik een dolk in mijn hart als ik aan jou denkHo un pugnale dentro al cuore quando penso a te
Wat blijft er van een liefde? Een obsessieCosa resta di un amore? Un'ossessione
En het laatste lied, het mooiste van de buurtE l'ultima canzone, la più bella del rione

Jij was het mijn passie, wie weet waaromEri tu la mia passione, chissà perché
Ik heb je bedrogen, het spijt me, ik was niet mezelfTi ho tradita, mi dispiace, ero fuori di me
Wat blijft er van een liefde? Jouw pijnCosa resta di un amore? Il tuo dolore
In de stilte sterft een bloem, de mooiste van de buurtNel silenzio muore un fiore, la più bella del rione

Eh, als we samen zijn, zweer ik dat ik nooit op de klok kijk op de RollieEh, se stiamo insieme ti giuro che io non la guardo mai l'ora sul Rollie
Ik zou je nog willen schrijven 'Ik hou van je', voordat het vliegtuig opstijgtVorrei scriverti ancora Ti amo, prima che l'aereo decolli
En ook al doe ik alsof het me niet interesseert (eh-eh, eh)E anche se faccio finta che non m'interessa (eh-eh, eh)
Jij bent als een kogel die door mijn hoofd schiet (eh-eh)Sei come un proiettile che mi passa per la testa (eh-eh)

Ik wist dat jij mijn karma zou zijnSapevo che saresti stata tu il mio karma
In Ibiza op de boot, we zijn de hele dag in de kamer geblevenA Ibiza sulla barca, siamo rimasti tutto il giorno in stanza
Met de anderen voel ik dezelfde vlam nietCon le altre non sento la stessa fiamma
Tequila op het strand, de zon die opkomtTequila sulla spiaggia, il sole che si affaccia

Jij was het mijn passie, daaromEri tu la mia passione, ecco perché
Heb ik een dolk in mijn hart als ik aan jou denkHo un pugnale dentro al cuore quando penso a te
Wat blijft er van een liefde? Een obsessieCosa resta di un amore? Un'ossessione
En het laatste lied, het mooiste van de buurtE l'ultima canzone, la più bella del rione

Jij was het mijn passie, wie weet waaromEri tu la mia passione, chissà perché
Ik heb je bedrogen, het spijt me, ik was niet mezelfTi ho tradita, mi dispiace, ero fuori di me
Wat blijft er van een liefde? Jouw pijnCosa resta di un amore? Il tuo dolore
In de stilte sterft een bloem, de mooiste van de buurtNel silenzio muore un fiore, la più bella del rione

Ze hebben je gezien, je huildeTi hanno vista, piangevi
Voor mij in de club, terwijl je je verstoptePer me in discoteca, mentre ti nascondevi
Ik probeer het je te zeggen, ook al geloof je het nietIo ci provo a dirtelo, anche se non ci credi
Jij was het mijn passie, de mooisteEri tu la mia passione, la più bella

Jij was het, jij was het, jij was het mijn passie, daaromEri tu, eri tu, eri tu la mia passione, ecco perché
Heb ik een dolk in mijn hart als ik aan jou denkHo un pugnale dentro al cuore quando penso a te
Wat blijft er van een liefde? Een obsessieCosa resta di un amore? Un'ossessione
En het laatste lied, het mooiste van de buurtE l'ultima canzone, la più bella del rione

Jij was het mijn passie, wie weet waaromEri tu la mia passione, chissà perché
Ik heb je bedrogen, het spijt me, ik was niet mezelfTi ho tradita, mi dispiace, ero fuori di me
Wat blijft er van een liefde? Jouw pijnCosa resta di un amore? Il tuo dolore
In de stilte sterft een bloem, de mooiste van de buurtNel silenzio muore un fiore, la più bella del rione