Jij en Ik

Tú y Yo

De Palma, uhDe Palma, uh

Schatje, hoe gaat het?Bebecita, ¿cómo estás?
Vanavond blijf je of ga je weg?Esta noche tú te quedas o te vas
Gek op jou, jij gek op mijLoco por ti, loca por mí
Ontken niet dat we elkaar leuk gaan vindenNo me niegues que nos vamos a gustar

De wind van het lot waait, niemand weet waar hij heen gaatSopla el viento del destino, nadie sabe donde ira
Alleen om vanavond bij jou te zijn en dat we samenSolo por estar contigo esta noche y que los dos
Stiekem ontsnappen, de stad verkennenEscapemos a escondidas, recorramos la ciudad
Ik volg je, het maakt me niet uit waar je heen gaatYo te sigo, no me importa donde vas

Als je vanavond belt, neem ik opSi llamas esta noche, yo te responderé
Ik zeg het meer dan 100 keer, ik wil je weer zienDiré más 100 veces, quiero volverte a ver
En het maakt me niet uit hoe ver je van me vandaan bentY no me importa a cuántos kilómetros de ti
Denk heel sterk aan mij, tot ik daar benTu piensa en mi muy fuerte, hasta que llegue allí

En dat we met z'n tweeën zijnY estemos los dos
Jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo
En ons aan het vergrijpenY comiéndonos
Jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo

En dat we met z'n tweeën zijnY estemos los dos
Jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo
En ons aan het vergrijpenY comiéndonos
Tot het daglicht wordtHasta que sea de día

Ga niet weg, alsjeblieftNo te vayas, por favor
Kom met me mee, stap in het vliegtuigVente conmigo, súbete al avión
En laten we de magie niet eindigen, kouder dan ijs sinds de jaloezie terugkwamY no dejemos que acabe la magia más fría que el hielo desde que volvieron los celos
Ook al weet je dat dat niet goed isAunque sabes que eso no es bueno
Van het hoogste punt van de wereldDesde el punto más alto del mundo
Voel ik een diepe leegteEl vacío que siento es profundo
Kijk hier binnen, en kijk naar de wereldMira aquí dentro, y mira pa'l mundo
Uh, jaUh, yeah

De wind van het lot waait, niemand weet waar hij heen gaatSopla el viento del destino, nadie sabe donde ira
Alleen om vanavond bij jou te zijn en dat we samenSolo por estar contigo esta noche y que los dos
Stiekem ontsnappen, de stad verkennenEscapemos a escondidas, recorramos la ciudad
Ik volg je, het maakt me niet uit waar je heen gaatYo te sigo, no me importa donde vas

Als je vanavond belt, neem ik opSi llamas esta noche, yo te responderé
Ik zeg het meer dan 100 keer, ik wil je weer zienDiré más 100 veces, quiero volverte a ver
En het maakt me niet uit hoe ver je van me vandaan bentY no me importa a cuántos kilómetros de ti
Denk heel sterk aan mij, tot ik daar benTu piensa en mi muy fuerte, hasta que llegue allí

En dat we met z'n tweeën zijnY estemos los dos
Jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo
En ons aan het vergrijpenY comiéndonos
Jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo

En dat we met z'n tweeën zijnY estemos los dos
Jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo
En ons aan het vergrijpenY comiéndonos
Tot het daglicht wordtHasta que sea de día

Als je naar de lucht kijkt, zie je de afstand nietSi miras el cielo, la distancia no se ve
Ik heb een wens en dat is jou weer te zienYo tengo un deseo y es volverte a ver
En je vraagt me waarom, voor je vraagt hoe het gaatY me preguntas por qué, antes de cómo estás
Zeg niet dat je me mist, want ik weet dat je terugkomtNo digas que me extrañas porque sé que volverás

En dat we met z'n tweeën zijnY estemos los dos
Jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo
En ons aan het vergrijpenY comiéndonos
Jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo

En dat we met z'n tweeën zijnY estemos los dos
Jij en ik, jij en ikTú y yo, tú y yo
En ons aan het vergrijpenY comiéndonos
Tot het daglicht wordtHasta que sea de día