Un Altro Ballo (feat. Anitta)

Ein weiterer Tanz (feat. Anitta)

Un Altro Ballo (feat. Anitta)

AnittaAnitta
De PalmaDe Palma

Eine Nacht, die ein ganzes Leben dauertUna notte che dura una vita intera
Hab keine Angst, es wird sich lohnenNon avere paura, che ne varrà la pena
Du weißt, ich sehe dich die ganze Nacht fliehenLo sai che ti vedo scappare da tutta la sera
Mit dieser Freundin, die keine Freundin istCon quella tua amica che amica non è
Doch jedes Mal, wenn du dich verloren fühlst, suchst du michMa ogni volta che ti senti persa cerchi me

Wo bist duTu dove sei
Jetzt, woAdesso che
Ich in einem Traum mir vorstelleCome in un sogno sto immaginando

Einen weiteren Tanz mit dirUn altro ballo con te
Eine Nacht bis zum Morgengrauen ist nur eine StundeUna notte fino all’alba è soltanto un’ora
Wie ein Wind, der uns ergreift und dich mit sich nimmtCome un vento che ci prende e che ti porta con se
Wenn wir uns dann aus Versehen verliebenSe per sbaglio poi ci si innamora
Was ich will, istQuello che voglio è
Ein weiterer Tanz mit dirUn altro ballo con te

Ich bin nicht dein Typ, im Sinne von wir sind nicht zusammenNon sono il tuo tipo nel senso che non stiamo insieme
Man sieht, dass du nicht geschlafen hastSi vede che non hai dormito
Denn wir hatten Besseres zu tunPerché avevamo di meglio da fare
Wenn du Kopfschmerzen hast, nimm einen SchnapsSe hai mal di testa prendi un chupito
Bewege dich langsam, de-despacitoMuovilo lento, de-despacito
Und jedes Mal endet es soE tutte le volte finisce così
Dass du nein sagst, aber es ja bedeutetChe dici di no ma vuol dire di sì

Es ist wahr und du weißt warumÈ vero e sai perché
Jetzt, wo du hier bistAdesso che ci sei
Kann ich nicht mehr verbergen, wie sehr ich möchteNon posso più nasconderti quanto vorrei

Einen weiteren Tanz mit dirUn altro ballo con te
Eine Nacht bis zum Morgengrauen ist nur eine StundeUna notte fino all’alba è soltanto un’ora
Wie ein Wind, der uns ergreift und dich mit sich nimmtCome un vento che ci prende e che ti porta con se
Wenn wir uns dann aus Versehen verliebenSe per sbaglio poi ci si innamora
Was ich will, istQuello che voglio è
Ein weiterer Tanz mit dirUn altro ballo con te

Reine SchwindelgefühleVertigine pura
Du kannst mir eine Million Dinge geben, auch wennPuoi darmi un milione di cose anche se
Mir eine reichtA me ne basta una

Einen weiteren Tanz mit dirUn altro ballo con te
Es gibt nichts zu sagenNon c’è niente da dire
Wer weiß, wie es endet (ein weiterer Tanz mit dir)Chissà come va a finire (un altro ballo con te)
Sag mir, was es zu verstehen gibtDimmi che c’è da capire
Lass uns bis zum Ende bleibenRestiamo fino alla fine

Ein weiterer Tanz, Tanz mit dirUn altro ballo, ballo con te
Eine Nacht bis zum Morgengrauen ist nur eine StundeUna notte fino all’alba è soltanto un’ora
Wie ein Wind, der uns ergreift und dich mit sich nimmtCome un vento che ci prende e che ti porta con se
Wenn wir uns dann aus Versehen verliebenSe per sbaglio poi ci si innamora
Was ich will, istQuello che voglio è