Un Altro Ballo (feat. Anitta)

Een Andere Dans (feat. Anitta)

Un Altro Ballo (feat. Anitta)

AnittaAnitta
De PalmaDe Palma

Een nacht die een leven lang duurtUna notte che dura una vita intera
Wees niet bang, het zal de moeite waard zijnNon avere paura, che ne varrà la pena
Je weet dat ik je de hele avond zie weglopenLo sai che ti vedo scappare da tutta la sera
Met die vriendin van je die geen vriendin isCon quella tua amica che amica non è
Maar elke keer als je je verloren voelt, zoek je mijMa ogni volta che ti senti persa cerchi me

Waar ben jeTu dove sei
Nu datAdesso che
Ik in een droom je aan het voorstellen benCome in un sogno sto immaginando

Een andere dans met jouUn altro ballo con te
Een nacht tot de ochtend is maar een uurUna notte fino all’alba è soltanto un’ora
Als een wind die ons meeneemt en jou met zich meeneemtCome un vento che ci prende e che ti porta con se
Als we per ongeluk verliefd wordenSe per sbaglio poi ci si innamora
Wat ik wil isQuello che voglio è
Een andere dans met jouUn altro ballo con te

Ik ben niet jouw type in de zin dat we niet samen zijnNon sono il tuo tipo nel senso che non stiamo insieme
Je ziet dat je niet geslapen hebtSi vede che non hai dormito
Omdat we beter te doen haddenPerché avevamo di meglio da fare
Als je hoofdpijn hebt, neem een chupitoSe hai mal di testa prendi un chupito
Beweeg het langzaam, de-despacitoMuovilo lento, de-despacito
En elke keer eindigt het zoE tutte le volte finisce così
Dat je nee zegt, maar het ja betekentChe dici di no ma vuol dire di sì

Het is waar en je weet waaromÈ vero e sai perché
Nu je hier bentAdesso che ci sei
Kan ik niet meer verbergen hoeveel ik zou willenNon posso più nasconderti quanto vorrei

Een andere dans met jouUn altro ballo con te
Een nacht tot de ochtend is maar een uurUna notte fino all’alba è soltanto un’ora
Als een wind die ons meeneemt en jou met zich meeneemtCome un vento che ci prende e che ti porta con se
Als we per ongeluk verliefd wordenSe per sbaglio poi ci si innamora
Wat ik wil isQuello che voglio è
Een andere dans met jouUn altro ballo con te

Pure duizeligheidVertigine pura
Je kunt me een miljoen dingen geven, ook alPuoi darmi un milione di cose anche se
Heb ik er maar één nodigA me ne basta una

Een andere dans met jouUn altro ballo con te
Er is niets te zeggenNon c’è niente da dire
Wie weet hoe het zal eindigen (een andere dans met jou)Chissà come va a finire (un altro ballo con te)
Zeg me dat er iets te begrijpen isDimmi che c’è da capire
Laten we blijven tot het eindeRestiamo fino alla fine

Een andere dans, dans met jouUn altro ballo, ballo con te
Een nacht tot de ochtend is maar een uurUna notte fino all’alba è soltanto un’ora
Als een wind die ons meeneemt en jou met zich meeneemtCome un vento che ci prende e che ti porta con se
Als we per ongeluk verliefd wordenSe per sbaglio poi ci si innamora
Wat ik wil isQuello che voglio è