Dlo Lanmou

El Jardín del Amor

Dlo Lanmou

Zombi puede romperse, ¿ves cómo sale el sol?Zombi ka pétayé lé ou vwè soley ka lévé
Yo así, mintiendo, corro delante de la verdad.Mi sé konsa menti kouri douvan la vérité
La verdad está secando el agua del amor,Vérité ka tadé a séché dlo a lanmou
Mientras el dolor te ahoga y yo te veo viajar.Panansitan lapenn néyé-w é mi ou voyajé

Sabemos que hay un jardín,An sav ni on jaden
El amor está fluyendo.La lanmou ka koulé
¿Es ahí donde vas?Es sé la ou alé
¿Es ahí donde te abrazas?Es sé la ou séré

Es una sombra que pasa,Sé on lombraj ka pasé
Es un infortunio si es así.Sé on maléré si senn la
Sube y baja,I ka monté i ka desann
y papá, se va.E babap i ka pé
La vida es un pequeño lío,La vi sé on timtim bwasek
Un tonto que cuenta,On kouyon ka rakonté
Está lleno de desorden, está lleno de locura,I plen dézod i plen fraca
No quiere decir nada.I pa vlé di ayen

Sabemos que hay un jardín,An sav ni on jaden
El amor está fluyendo.La lanmou ka koulé
¿Es ahí donde vas?Es sé la ou alé
¿Es ahí donde te abrazas?Es sé la ou séré