Douvan

Douvan

Douvan

Soleil, soleil, levántateSoley soley lévé
Soleil, soleil, levántateSoley soley lévé
Soleil, soleil, levántateSoley soley lévé
Soleil, soleil, levántateSoley soley lévé
Soleil, soleil, levántateSoley soley lévé

Soleil, levántate, yo ya estaba listoSoley lévé é mwen té ja paré
Reza, dulce café, listo para irmePryé, dousi café, paré pou mwen alé
Y hola mamá, ¿te levantaste bien?E allo manman es ou lévé bien ,
¿Pasaste bien la noche?Es lannuit-aw passé-w byen ?
Y buenos días vecino, aquí te esperoE bonjou voisinn kar la ka atann
Hoy es un nuevo díaJodla sé pasé douvan

No puedo elegir, ya estoy cansadoAn paka chwazi, baké mwen ja baké
La gente me mira, los niños cuentan si estoyGran ka gadé mwen, pitit ka konté si mwen
Quiero hacer un sueño, volverlo realidadMwen vlé fè on rev, vinn on réyalité
Si tuviera un rayo de solSi mwen té ken on réyon soley

Mi corazón late fuerte, sí, mi corazón late fuerteKè an mwen ka bat fo, ké an mwen ka bat fo
Dulzura, sé que estarás aquí otra vezDoudou mwen sav ou ké la anko

Papá me dijo que no hay gente que te encuentre en mal caminoPapa té di mwen pagan pon moun touvé vou an mové chimin
Hace tiempo, el mal tiempo, la barriga de papá ya pasóBontan mové tan fifinn ou gran vant papa sé pasé douvan
No voy a vender mi almaMwen péké vann lanmo
Para vivir mi vidaPou fè vi an mwen
Siguiendo a malos amigosSuiv mové zanmi
Como si no tuviera familiaKonsi an pa ni fanmi
La vida no me cuidaLagen pa véglé mwen
Destruyendo mi fuerzaGrafinyé fos an mwen
Soy hijo del vientoMwen pitit a vayan

No me atesPa maré mwen
Ruedo, estoy rodando, buscando, vamos a irWoulé mwen ka woulé cheché mwen ka cheché, an nou alé

Quería tener un rayo de sol y abrazar a mamáMwen té vlé ken on réyon soleyl é potey ba manman