Gade Yo

Míralos

Gade Yo

MíralosGadé yo
Están listos para alabar su cuerpoOn pati ka loué kò a yo
Así como en un gran escritorioAsi twotwa adan gran biwo
El placer es moneda en la sociedadPlézi sé monné an sosyété
Están listos para alabar su cabezaOn pati ka loué tèt a yo
Para que otros hablen por su bocaPou dòt moun palé pa bouch a yo
Cuidado, para ver qué lengua se hablaVéyé pou vwè ki lang ka palé
Corre, corre, correKouri, kouri, kouri
Para que yo tome el controlPou an pran balan an mwen
Corre, corre, correKouri, kouri, kouri
Ellos están bloqueando el caminoYo ka baré chimen
Buscando aire, me falta el aireAn chèché souf, an manké souf
Quieren atarme al suelo, pero yo voy a despegarYo vlé maré mwen atè men an ké pran lanvòl
Oye, míralos, míralosWoy, gadé yo, gadé yo
Tienen cosas que elegir de su hiloNi panten ka chwazi fil a yo

Los grandes hablan con palabras bellas, tsk, mente pequeñaGran moun bèl pawòl, tchip, piti lèspri
Los jóvenes hablan con palabras de poca esperanzaJenn moun bèl pawòl piti lèspwa
Todo se vende en este paísTout biten ka vann an péyi-la
ConocidoKongnéla
La gente vende su voto como si fuera panMoun ka vann vòt a yo kon ti pen
Las plantaciones se venden por nadaBitasyon ka vann pou ayen
El asunto de la belleza todos lo tocanZafè bèl tout moun ka fwoté men
Corre, corre, correKouri, kouri, kouri
Para que yo tome el controlPou an pran balan an mwen
Corre, corre, correKouri, kouri, kouri
Ellos están bloqueando el caminoYo ka baré chimen
Buscando aire, me falta el aireAn chèché souf, an manké souf
Quieren atarme al suelo, pero yo voy a despegarYo vé maré mwen atè men an ké pran lanvòl
Oye, míralos, míralosWoy, gadé yo, gadé yo
Tienen cosas que elegir de su hiloNi panten ka chwazi fil a yo

Quizás por eso mi país no tiene nadaSé pétèt pousa an pé'é ni ayen
Yo mismo no puedo alabar mi almaMwen menm pa ka loué nanm an mwen
Prefiero morir, prefiero lucharMò plito, goumé plito
No voy a deshonrar el nombre de mi familiaPé ké dézonoré non a fanmi an mwen
Por el tamborPou tanbou-la
Por la guitarraPou gita-la
Por la palabraPou pawòl-la
La madre se queda de pie en el patioMann man an ka rété doubout dwèt an lakou-la
Haz tu camino, no tienes nada que venderFè chimen a'w pa ni ayen a vann
Quieren atarme al suelo, pero yo voy a despegar.Yo vlé maré mwen atè men an ké pran lanvòl