Amor No Carro / Meu Ponto Fraco

Amor en el carro / Mi punto débil

Amor No Carro / Meu Ponto Fraco

Hoje à noite eu quero muito te encontrarHoje à noite eu quero muito te encontrar
Pasé la semana solo pensando en tiPassei a semana sozinho pensando em você
Loco de añoranza seguiré mi corazónLouco de saudade vou seguir meu coração
Necesito vertePreciso te ver
Salir contigoNamorar com você

Estaciono mi carro frente a la puertaParo o meu carro em frente ao portão
Acomodo mi cabello en el retrovisorAjeito meu cabelo no retrovisor
Toco el claxon dos veces para llamar tu atenciónBuzino duas vezes pra chamar a sua atenção
Necesito vertePreciso te ver
Salir contigoNamorar com você

Amor en el carroAmor no carro
Sintiendo todo tu perfumeSentindo todo o seu perfume
La Luna como una luciérnagaA Lua feito um vagalume
Iluminando a nosotros dosIluminando eu e você

Amor en el carroAmor no carro
Caricias que no son pecadoCarinho que não é pecado
En el vidrio todo empañadoNo vidro todo embaçado
Tu nombre escrito otra vezO teu nome escrito outra vez

PreguntaPergunta
Sobre todos los detalles de mi vidaDe todos os detalhes sobre a minha vida
CuéntameMe conta
Tus aventuras y pasiones prohibidasAs suas aventuras e paixões bandidas
Que yo cuentoQue eu conto
Mis fantasías y mis sueños para tiAs minhas fantasias e os meus sonhos pra você

PídemeMe pede
Consejos para saber qué le gusta a un hombreAs dicas pra saber o que um homem gosta
ConfiesoConfesso
Que a la mujer que amo siempre le envío rosasQue pra mulher que amo sempre mando rosas
Y ademásE ainda
Escribo cartas, hago mil declaraciones de amorEscrevo cartas, faço mil declarações de amor

Espero que no solo quieras jugarEspero que você não queira só jogar
Porque mi punto débil está en esta pasiónPorque meu ponto fraco está nessa paixão
Háblame de amor solo para provocarmeMe fala de amor só pra me provocar
Para ver mi reacciónPra ver a minha reação

Me rindo, asumo que te estoy amandoMe rendo, eu assumo que estou te amando
Paso los días y las noches soñandoEu passo os dias e as noites sonhando
Pero este amor tiene sabor prohibidoMas esse amor tem sabor proibido
Sé que puedo salir lastimadoSei que posso me dar mal

¿Qué pasión es esta tan inconsecuente?Que paixão é essa tão inconsequente
Invade los sentidos, confunde la menteInvade os sentidos, confude a mente
No puedo huir ni evitarNão posso fugir e nem posso evitar
Este deseo loco de amarteEsse meu desejo louco de te amar