Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.698

Culpados/ Atitude/ Me Deixe Só/ Te Busquei Nas Avenidas (pot-pourri)

Fred & Fabrício

Letra

Significado

Culpables/ Actitud/ Déjame Solo/ Te Busqué en las Avenidas (popurrí)

Culpados/ Atitude/ Me Deixe Só/ Te Busquei Nas Avenidas (pot-pourri)

Tá peor asíTá pior assim
No fue bueno para míNão foi bom pra mim
Seguro que también es difícil para tiCom certeza tá difícil pra você também

Tú quisiste, yo quiseVocê quis, eu quis
Paso infelizPasso infeliz
Fue una tontería separarnosFoi besteira separarmos
No pensamos bienNão pensamos bem

Sé que hago falta en tu vidaEu sei que faço falta em sua vida
Sé de tu deseo de volverEu sei do seu desejo de voltar
Por otro lado vivo sin salidaPor outro lado vivo sem saída
Y sin ti amorE sem você amor
Tampoco sé estarTambém não sei ficar

En los brazos del dolor me atrapoNos braços da dor eu me prendo
Recordando lo que vivimosLembrando o que agente viveu
Tú también sufres por dentroVocê também sofre por dentro
Pensando en mi sonrisaPensando no sorriso meu

Con miedo de fallar fallamosCom medo de errar nós erramos
Culpables por no percibirCulpados por não perceber
Que fuimos hechos el uno para el otroQue agente foi feito um para outro
Que siempre seré tuyoQue eu sempre vou ser de você

Mira en mis ojosOlha nos meus olhos
Ven a decir la verdadVem dizer a verdade
Si aún me amasSe ainda me ama
Sácame de esta ansiedadMe tira dessa ansiedade

¿Por qué te alejaste de míPor que se afastou de mim
Sin ninguna explicación?Sem nenhuma explicação
Esta actitud tuyaEssa sua atitude
Arruinó mi corazónArruinou o meu coração

En sueños te veo volverEm sonhos vejo você voltar
Con cara de arrepentimientoCom cara de quem se arrependeu
Es tan doloroso recordarÉ tão doído lembrar
Saber que un día fui tu hombreSaber que um dia seu homem fui eu

No acepto estar sin tiFicar sem você não aceito
Porque mi defectoPor que meu defeito
Fue siempre amarte demasiadoFoi sempre te amar demais
Amarte demasiadoTe amar demais

Me quedo aquí como un niñoEu fico aqui feito criança
Tengo esperanzaEu tenho esperança
De verte volverDe te ver voltar

Déjame soloMe deixe só
Ve a vivir tu vidaVai viver a sua vida
No quiero despedidasEu não quero despedidas
Para no tener que tocartePra não ter que te tocar

Déjame soloMe deixe só
Es mejor irse ahoraÉ melhor sair agora
No insistas, veteNão insista, vai embora
No quiero besarteEu não quero te beijar

Sepa que yoFique sabendo que eu
Sin tenerte voy a llorarSem ter você vou chorar
Pero compartir tu amorMas dividir seu amor
No puedo aceptarEu não posso aceitar

Es grande mi pasiónÉ grande a minha paixão
Mayor la desilusiónMaior a desilusão
Traicionaste a ti mismoVocê traiu a si mesmo
Y a mi corazónE o meu coração

Duele demasiado dejar de tenerteDói demais deixar de ter você
Renunciar a tiRenunciar você
¿Por qué no fuiste solo mía?Porque não foi só minha?

Quiero olvidarteQuero te esquecer
Déjame en pazMe deixe em paz
No me busques másNão me procure mais
Mejor estar soloMelhor ficar sozinho

Ya es tarde, está lloviendo es madrugadaJá é tarde tá chovendo é madrugada
Veo la puerta entreabiertaVejo a porta encostada
Y te buscoE procuro por você
Dormí con la televisión encendidaEu dormi com a televisão ligada
Vi que no estabasVi que você não estava
Ni siquiera me dijiste adiósNem se quer me disse adeus

No pensé que esta noche mi vidaNão pensei que nesta noite minha vida
Iba a ser la despedidaIa ser a despedida
Quién sabe si la última vezQuem sabe a última vez
Si hubiera sabido, juro que no te tocabaSe eu soubesse juro que não te tocava
Ni decía que te amabaNem dizia que te amava
Para no sufrir hoyPra hoje não ter que sofrer

Te busqué en las avenidasTe busquei nas avenidas
Pregunté a la soledadPerguntei pra solidão
Por qué te fuiste de míPor que você saiu de mim
Por qué me dejaste asíPor que me deixou assim
Si te di tanta pasiónSe eu te dei tanta paixão

Seguro que algún díaCom certeza algum dia
Me buscarásVocê vai me procurar
Y sentirás el mismo dolorE vai sentir a mesma dor
Cuando encuentres otro amorQuando encontrar um outro amor
Ocupando tu lugarOcupando seu lugar

Escrita por: Adalberto / Alcir Tostes / Áureo Adryenn / Lucas Robles / Marcos Paulo / Maurício Gaspenini / Rica Tostes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fred & Fabrício y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección