Sai Dessa Coração/ Tentativas/ Aperte o Play (pot-pourri)

Get Out of This Heart/ Attempts/ Press Play (medley)

Sai Dessa Coração/ Tentativas/ Aperte o Play (pot-pourri)

It's late at nightÉ alta madrugada
And I'm counting starsE eu contando estrelas
She must be sleepingEla deve estar dormindo
And I'm thinking of herE eu pensando nela

I go back to my roomVolto pro meu quarto
I talk to the mirrorConverso com o espelho
And cry with longingE choro de saudade
Under the showerEmbaixo do chuveiro

I have loneliness to sellEu tenho solidão pra vender
I have passion to giveEu tenho paixão pra dar
I have someoneEu tenho alguém
Who doesn't care about meQue não liga pra mim
Who hasn't learned to love meQue não aprendeu me amar

I have loneliness to sellEu tenho solidão pra vender
I have passion to giveEu tenho paixão pra dar
I have someoneEu tenho alguém
Who doesn't care about meQue não liga pra mim
Who hasn't learned to love meQue não aprendeu me amar

HeartCoração
You got on a sinking shipVocê entrou num barco furado
She moves her body asideEla tira o corpo de lado
And leaves us hangingE deixa a gente na mão
HeartCoração
You knocked on the wrong doorVocê bateu em porta errada
Look for a new pathProcura uma nova estrada
Get out of this heart!Sai dessa coração!

GoVai
It was worth itValeu demais
It was a beautiful dreamFoi um lindo sonho
It was a great loveFoi um grande amor
It just endedSó que terminou
As I already knewComo eu já sabia
It wouldQue terminaria

GoVai
Take careCuide-se bem
Move on with your lifeSegue a sua vida
Try not to cryTente não chorar
When you come acrossQuando encontrar
In a poemNuma poesia
Things I used to sayCoisas que eu dizia

But if a memory turnsMas se uma lembrança transformar
Your smile into tears in your eyesSeu sorriso em lágrima no olhar
Wipe your face and pretend a new loveLimpe o rosto e minta um novo amor
Look at him and sayOlha pra ele e diz
It's emotion and you've never been so happyQue é emoção e que jamais foi tão feliz

You'll look for me in other peopleVai me procurar em outras pessoas
In other embracesEm outros abraços
You'll torture yourselfVai se torturar
In these attemptsNessas tentativas
To find my tracesDe encontrar meus traços
It's a shame that youPena que você
Will lose your wayVai perder o rumo
From your own stepsDos seus próprios passos

Suddenly you come and sayDe repente você vem e diz
That this love is hanging by a thread and I did nothing to preventQue esse amor tá por um triz e nada fiz pra não deixar
This passion from falling apartDesabar por água abaixo essa paixão
And you accuse me without reason of deceiving your heartE me acusa sem razão de enganar seu coração

Stop, think, try to reflectPare, pense, tente refletir
You'll discover in your inner mirrorQue você vai descobrir no seu espelho interior
In the images of this film of emotionsNas imagens desse filme de emoções
The motives and reasons for the conflicts of this loveOs motivos e as razões dos conflitos desse amor

I want to see if on this screen, face to face, you and IQuero ver se nessa tela, cara a cara, eu e você
Have the courage to say, seriously, that you no longer love meTem coragem de dizer, falando sério, que já não me ama
I doubt you're not afraid of losing meEu duvido que você não tenha medo de me perder
That you don't long for the warmth of our bedQue não morra de saudade do calor que tem a nossa cama

Thinking it over, rewind this tapePensando bem, rebobina essa fita
Turn off the light, press play, create another sessionApague a luz, aperte o play, invente outra sessão
The restart of this love always endsO recomeço desse amor sempre termina
In a passionate kissNum beijo de paixão