Sai Dessa Coração/ Tentativas/ Aperte o Play (pot-pourri)

Sal de este corazón/ Intentos/ Presiona Play (popurrí)

Sai Dessa Coração/ Tentativas/ Aperte o Play (pot-pourri)

Es altas horas de la madrugadaÉ alta madrugada
Y yo contando estrellasE eu contando estrelas
Ella debe estar durmiendoEla deve estar dormindo
Y yo pensando en ellaE eu pensando nela

Regreso a mi habitaciónVolto pro meu quarto
Hablo con el espejoConverso com o espelho
Y lloro de añoranzaE choro de saudade
Debajo de la duchaEmbaixo do chuveiro

Tengo soledad para venderEu tenho solidão pra vender
Tengo pasión para darEu tenho paixão pra dar
Tengo a alguienEu tenho alguém
Que no le importaQue não liga pra mim
Que no aprendió a amarmeQue não aprendeu me amar

Tengo soledad para venderEu tenho solidão pra vender
Tengo pasión para darEu tenho paixão pra dar
Tengo a alguienEu tenho alguém
Que no le importaQue não liga pra mim
Que no aprendió a amarmeQue não aprendeu me amar

CorazónCoração
Te subiste a un barco que se hundeVocê entrou num barco furado
Ella se apartaEla tira o corpo de lado
Y nos deja plantadosE deixa a gente na mão
CorazónCoração
Golpeaste a la puerta equivocadaVocê bateu em porta errada
Busca un nuevo caminoProcura uma nova estrada
¡Sal de este corazón!Sai dessa coração!

VeVai
Fue genialValeu demais
Fue un hermoso sueñoFoi um lindo sonho
Fue un gran amorFoi um grande amor
Solo que terminóSó que terminou
Como ya sabíaComo eu já sabia
Que terminaríaQue terminaria

VeVai
Cuídate muchoCuide-se bem
Sigue con tu vidaSegue a sua vida
Intenta no llorarTente não chorar
Cuando encuentresQuando encontrar
En una poesíaNuma poesia
Cosas que yo decíaCoisas que eu dizia

Pero si un recuerdo transformaMas se uma lembrança transformar
Tu sonrisa en lágrimas en la miradaSeu sorriso em lágrima no olhar
Limpia tu rostro y finge un nuevo amorLimpe o rosto e minta um novo amor
Míralo a los ojos y dileOlha pra ele e diz
Que es emoción y que nunca fue tan felizQue é emoção e que jamais foi tão feliz

Ve a buscarme en otras personasVai me procurar em outras pessoas
En otros abrazosEm outros abraços
Te torturarásVai se torturar
En estos intentosNessas tentativas
De encontrar mis huellasDe encontrar meus traços
Lástima que túPena que você
Perderás el rumboVai perder o rumo
De tus propios pasosDos seus próprios passos

De repente vienes y dicesDe repente você vem e diz
Que este amor está al borde del abismo y no hice nada para evitarQue esse amor tá por um triz e nada fiz pra não deixar
Que se desplome este amor por el desagüeDesabar por água abaixo essa paixão
Y me acusas sin razón de engañar a tu corazónE me acusa sem razão de enganar seu coração

Detente, piensa, intenta reflexionarPare, pense, tente refletir
Que descubrirás en tu espejo interiorQue você vai descobrir no seu espelho interior
En las imágenes de esta película de emocionesNas imagens desse filme de emoções
Los motivos y las razones de los conflictos de este amorOs motivos e as razões dos conflitos desse amor

Quiero ver si en esta pantalla, cara a cara, tú y yoQuero ver se nessa tela, cara a cara, eu e você
Tienes el coraje de decir, hablando en serio, que ya no me amasTem coragem de dizer, falando sério, que já não me ama
Dudo que no tengas miedo de perdermeEu duvido que você não tenha medo de me perder
Que no mueras de añoranza por el calor que tiene nuestra camaQue não morra de saudade do calor que tem a nossa cama

Pensándolo bien, rebobina esa cintaPensando bem, rebobina essa fita
Apaga la luz, presiona play, inventa otra sesiónApague a luz, aperte o play, invente outra sessão
El reinicio de este amor siempre terminaO recomeço desse amor sempre termina
En un beso apasionadoNum beijo de paixão