Copo de Whisky

Trago de Whisky

Copo de Whisky

Solo estoy aquí, en mi regazoSozinho estou aqui, no meu colo
Solo mi guitarra era para ser túSó meu violão era pra ser você
En la mesa un trago de whiskyNa mesa um copo de whisky
Robando la escena de las copas de vino y brindisRoubando a cena das taças do vinho e do brinde
Pero bien que lo merezcoMas bem que eu mereço
Estoy pagando con la misma moneda, el hechizo se revirtióTo pagando na mesma moeda o feitiço virou
Hice llorar a quien debía sonreírFiz chorar quem devia sorrir
Hoy me arrepientoHoje me arrependo
Estoy probando mi propia medicinaTo provando do próprio veneno

Pero mejor así, no veo futuroMas melhor assim não vejo futuro
Tu forma frágil con mi forma brutaO seu jeito frágil com meu jeito bruto
Insistir no vale la penaInsistir não vale a pena
Ven a poner fin a este dilemaVem dar fim nesse dilema
Poner fin a este dolorDar um basta nessa dor

Si no sé amarte, merezco la soledadSe eu não sei te amar mereco a solidão
El trago de whisky y mi guitarraO copo de whisky e o meu violão
Somos como agua y fuegoSomos feito água e fogo
Uno es tranquilo, el otro es locoUm é calmo o outro é louco
Diferentes en la pasiónDiferentes na paixão