The Babysitter's a Vampire

La niñera es una vampira

The Babysitter's a Vampire

Hay algo extraño en esta niñeraThere's something strange about this babysitter
Llamó al banco de sangre y preguntó si hacen entregasShe called the blood bank and asked if they deliver
Pasa frente al espejo, pero no veo su reflejoShe walks by the mirror, but I don't see her reflection
He visto Crepúsculo, créeme que dejó una impresiónI've seen twilight, believe me it left an impression

Y todos saben que vienen a chuparte la sangre, ehAnd everybody knows they come to suck your blood, hey
Te hipnotizan con sus ojos, no tienes a dónde correr, ehHypnotize you with their eyes you got no where to run, hey
Sus uñas son afiladas, sus dientes también puntiagudosHer fingernails are sharp her teeth are pointed too
Mamá me dejó solo con ella, ¿qué voy a hacer ahora?Mom left me alone with her now what am I gonna do

La niñera es una vampiraThe babysitter's a vampire
Me mira como si fuera la cena de esta nocheShe's looking at me like I'm dinner tonight
La niñera es una vampiraThe babysitter's a vampire
Voy a necesitar un estaca de madera y un batido de ajoGonna need a wooden steak and a garlic milk shake
Para mantenerme vivoTo keep me alive

Ella dijoShe said
'Ya es tarde, es hora de que te vayas a la cama'"it's getting late time for you to go to bed"
Estoy pensando en dar por terminada la noche, clavar una estaca en tu corazón en su lugarI'm thinking let's call it a night, put a stake in your heart instead
Te tengo descubierta, eres blanca como la cola, y tu piel es fría como el hieloI'm on to you, you're white as glue, and your skin is as cold as ice
La forma en que me miras como si fuera medio crudo, estás lista para dar un mordiscoThe way you stare like I'm medium rare you're ready to take a bite

Y todos saben que vienen a chuparte la sangre, ehAnd everybody knows they come to suck your blood, hey
Te hipnotizan con sus ojos, no tienes a dónde correr, ehHypnotize you with their eyes you got no where to run, hey
Mamá nunca me creerá a menos que tenga alguna pruebaMom will never believe me now unless I get some proof
Cuando esté volando por la casa con colmillos, ella sabrá que es verdadWhen I'm flying around the house with fangs she'll know it's true

La niñera es una vampiraThe babysitter's a vampire
Me mira como si fuera la cena de esta nocheShe's looking at me like I'm dinner tonight
La niñera es una vampiraThe babysitter's a vampire
Voy a necesitar un estaca de madera y un batido de ajoGonna need a wooden stake and a garlic milkshake
Para mantenerme vivoTo keep me alive

La niñera es una vampiraThe babysitter's a vampire
De ahora en adelante usaré cuellos de tortugaFrom now on I'm wearing turtle necks
La niñera es una vampiraThe babysitter's a vampire
¿Lograré pasar la noche o terminaré siendo un bocadillo de vampiro?Will I make it through the night or end up a vampire snack