Breathe Into Me Oh Lord

Respire en moi, ô Seigneur

Breathe Into Me Oh Lord

Quand la bataille me rend fatiguéWhen the battle makes me weary
On dirait que j'ai perdu du terrainIt seems that I've lost ground
C'est si difficile d'entendre Ta voix, SeigneurIt's so hard to hear Your voice Lord
Avec toutes ces distractions autourWith distractions all around
J'essaie de lever mes mains, de Te rendre gloireI try to lift my hands, to give You praise
Mais un esprit de lourdeurBut then a spirit of heaviness
Essaye de cacher Ta face, alors je dis respireTries to shield Your face, so I'm saying breathe

Respire en moi, ô Seigneur, le souffle de la vieBreathe into me oh Lord, the breath of life
Pour que mon esprit soit entierSo that my spirit would be whole
Et mon âme mise en ordreAnd my soul made right
Respire en moi, ô Seigneur, jour après jourBreathe into me oh Lord, day by day
Pour que mon cœur soit pur devant Toi, toujours, toujoursSo that my heart is pure before You, always, always

Vers Toi, ô Seigneur, j'élève mon âmeUnto Thee oh Lord do I lift up my soul
C'est seulement par Ta mainIt's only by Your hand
Que je peux être entierThat I can be made whole
Alors Seigneur, respire sur moiSo Lord breathe on me
Et réveille mon esprit en moiAnd revive my spirit within
Et je ne serai jamais le mêmeAnd I'll never be the same

Respire en moi, ô Seigneur, le souffle de la vieBreathe into me oh Lord, the breath of life
Pour que mon esprit soit entierSo that my spirit would be whole
Et mon âme mise en ordreAnd my soul made right
Respire en moi, ô Seigneur, jour après jourBreathe into me oh Lord, day by day
Pour que mon cœur soit pur devant Toi, toujours, toujoursSo that my heart is pure before You, always, always

La condamnation essaie de me retenirCondemnation tries to hold me
Comme un prisonnier enchaînéLike a prisoner in chains
Et le poids de mes fardeauxAnd the weight of my burdens
Appelle mon nomIs calling out my name
C'est alors que j'élève ma voix pour Te louerThat's when I lift up my voice worship You
Parce que je saisBecause I know
Tu as promis que Tu me laveraisYou promised You would wash me
Jésus, lave-moi blanc comme neigeJesus wash me white as snow

Vers Toi, ô Seigneur, j'élève mon âmeUnto Thee oh Lord do I lift up my soul
C'est seulement par Ta main, que je peux être entierIt's only by Your hand, that I can be made whole
Alors Seigneur, que Ton souffle me réveille encoreSo Lord let Your breath revive me again
Et je ne serai jamais le mêmeAnd I'll never be the same
Je ne serai jamais le même, je ne serai jamais le mêmeI will never be the same, I will never be the same

Respire en moi, ô Seigneur, le souffle de la vieBreathe into me oh Lord, the breath of life
Pour que mon esprit soit entierSo that my spirit would be whole
Et mon âme mise en ordreAnd my soul made right
Respire en moi, ô Seigneur, jour après jourBreathe into me oh Lord, day by day
Pour que mon cœur soit pur devant Toi, toujours, toujoursSo that my heart is pure before You, always, always