My Father Was/Is

Mijn Vader Was/Is

My Father Was/Is

Wie was er daar toen ik voor het eerst mijn ogen opende?Who was there when I first opened up my eyes?
En wie was er daar om de pijn te verzachtenAnd who was there to heal the hurt
toen ik leerde fietsen?when I first learned to ride?
En wie zou nooit een wedstrijd missen?and who would never miss a game?
Viert met me, of ik win of verlies?celebrate me won or loss?
Ja, mijn Vader was er.yes my Father was

Toen de adolescentiejaren kwamen, wie hielp me begrijpen?When adolescent years had come who helped me understand?
En toen het winnende punt werd gescoord,and when the winning point was scored
wie tilde in overwinning mijn hand omhoog?who in victory raised my hand?
En toen ik mijn hoofd in schaamte boog,and when I hung my head in shame
wie was er om het op te tillen?who was there to lift it up?
Ja, mijn Vader was er.yes my Father was

Mijn Hemelse Vader is altijd daar geweest,my Heavenly Father has always been there
want mijn aardse was weg, ja.for my earthly one was gone yeah
Hij heeft voor me gezorgdHe's taken care of me
en ik wil alleen maar net als Hij zijn.and I only want to be just like Him

Nu ik een volwassen man ben,Now that I'm a full grown man
wie kan mijn tranen wegvegen?who can wipe my tears away?
En wie is er aan de andere kantand who's on the other end
wanneer ik mijn hart ophef om te bidden?when I lift my heart to pray?
En wie is er altijd aan mijn zijdeand who's always by my side
om me te helpen het vol te houden?to help me make it through?
Ja, mijn Vader is er.yes my Father is
Mijn Hemelse Vader is er.my Heavenly Father is
Ja, dat is hij.yes he is
Ja, mijn Vader is er.yes my Father is