Change your Mind

Change ton esprit

Change your Mind

Je peux changer ton espritI can change your mind
Hé, quoi ?Hey, what's?
Si tu pouvais voir ce que je voisIf you could see what I see
Alors tu n'es jamais loin de moiThen you’re nevera far away from me

Je suis là pour apaiser ta confusionI'm here to settle your confusion
Je ne suis pas en colère contre toiI'm not mad at you
Je ne suis pas en colèreI'm not mad

Si tu savais seulement ce que je saisIf you only knew what I knew
Alors tu ne ressentiras jamais le jour où tu le ferasThen you’ll never feel the day that you do
Laissons tous ces soucis derrière nousLet’s leave these troubles all behind

Et si tu me suisAnd if you’ll follow me
Alors je peux changer ton espritThen I can change your mind

Laisse-moi (laisse-moi te montrer)Let me (let me show you)
Ce que c'est de vivre à nouveauWhat it is to live again
Tu sauras que tout ce que tu cherches est en toiYou will know that all you search for is within
Et oui, il y aura des problèmes de temps en tempsAnd yes, there will be problema now and then
Dis quoi ?Say what?

Je peux changer ton espritI can change your mind

Souviens-toi de la dernière foisRemember the last time
Où ces choses ne se sont pas vraiment passées comme tu le voulaisThat those things didn’t quite go your way
Oh, alors tu as cédé à tes frustrationsOh, then you gave in to your frustrations
Et tu t'es égaré, tu t'es égaréAnd you strayed, you strayed

Laisse tous les plans que j'ai faits pour toiLeave all the planos I made for you
Je sais, je sais, je saisI know, I know, I know
Je sais tous les rêves que tu veux réaliserI know all the dreams you want to come true

Hé, laisse juste tout ça derrièreHey, just leave all of this behind
Et si tu me suisAnd if you follow me
Alors je peux changer ton espritThen I can change your mind

Laisse-moi te montrerLet me show you
Ce que c'est de vivre à nouveauWhat it is to live again
Tu sauras que tout ce que tu cherches est en toiYou will know that all you search for is within
Et oui, il y aura des problèmes de temps en tempsAnd yes, there will be problema now and then
Alors je peux changer ton espritThen I can change your mind

Laisse-moi te montrerLet me show you
(Je peux te montrer où il y a un endroit pour vivre à nouveau)(I can show you where there’s a place to live again)
Ce que c'est de vivre à nouveauWhat it is to live again
(Laisse-moi juste te montrer ce que c'est)(Just let me show you what it is)
Tu sauras que tout ce que tu cherches est en toiYou will know that all you search for is within
(C'est ça)(It’s meaning)
Et oui, il y aura des problèmes de temps en tempsAnd yes, there will be problema now and then
Tout ce dont tu as besoin est en toiAll that you need is right within you
(Et c'est vrai, tout se résume à)(And it’s true, it all comes down to)
Alors je peux changer ton espritThen I can change your mind

Avec mon amour, ma lumièreWith my love, my light

Alors laisse cette chose m'appartenirSó let this thing mine
Hé, laisse-le êtreHey, let it be
Je veux juste que tu te voiesI just want you to see yourself
Comme je te vois, ouaisLike I do, yeah
Laisse-moi juste entrerJust let me inside

Je vais changer ton espritI’ll change your mind
Laisse-moi te montrerLet me show you
Ce que c'est de vivre à nouveauWhat it is to life again
Tu découvriras que tout ce que tu cherches est en toiYou will find that all you seek for is within
Il y aura encore des problèmes de temps en tempsThere will still be problema now and then

Mais je vais changer ton espritBut I will change your mind
Tu ne voudras jamais changer d'avisYou’ll never wanna change your mind
Je serai juste làI’ll be right there
(Il est celui, cherche son nom)He is the one, search for his name)
Tout ce dont tu as besoin est en toiEverything you need is within you
(Il est celui, cherche son nom)He is the one, search for his name)
Il y aura des mauvais jours, mais je serai juste làThere will be bad days, but I’ll be right there

Je peux changer ton espritI can change your mind
Laisse-moi te montrer ce que c'est de vivre à nouveauLet’s me show you what it’s like to live a game
Et tu verras, tu vas voirAnd tou will see, you’re gonna see
Tu sais ce que tu cherches, c'est en toi.You sing know what you’re searching for, its within