Amor de Momento

Momentaan Liefde

Amor de Momento

Ik heb je liefgehad op het momentEu te amei no momento
Dat het al niet meer jouw tijd wasQue ja não era o seu tempo
Je maakte een knoop in mijn levenVocê deu um nó na minha vida
Ik leed terwijl ik het ontdekteSofri enquanto eu descobria

Ik zag daar voor mijn ogenFui vendo ali na minha frente
Met een gouden ring, omarmd door een anderCom um anel dourado abraçada com outro
De liefde van mijn levenO amor da minha vida

Je was bezet en vandaag verdoof ik de pijnEra comprometida e hoje eu disfaço a dor
Met vrouwen in de nachtCom mulheres na noite
Zoekend naar betekenis, de dagen doorduwendBuscando sentido empurrando os dias

Maar wanneer het geweten zich laat geldenMas quando a consciência cobra
Het kwaad is al gedaanO mal feito tá feito
Ik ben dronken en de flessen zijn leegTô embriagado e as garrafas estão vazias

Wat een klootzakkenhart heb ikMas que coração cretino o meu
Tijd verspillen aan jouw liefdePerdendo tempo amando o seu
Duizend anderen kussen om te zienBeijando mil outras pra vê
Of ik de smaak van jouw lippen vindSe encontra o sabor da sua boca
Maar het is tijdverspillingMas é perda de tempo
Maar het is tijdverspillingMas é perda de tempo

Wat een klootzakkenhart heb ikMas que coração cretino o meu
Tijd verspillen aan jouw liefdePerdendo tempo amando o seu
Duizend anderen kussen om te zienBeijando mil outras pra vê
Of ik de smaak van jouw lippen vindSe encontra o sabor da sua boca
Maar het is tijdverspillingMas é perda de tempo
Maar het is tijdverspillingMas é perda de tempo

Je komt terug in mijn gedachtenVocê volta no meu pensamento
Ik open weer een fles en bel een anderEu abro mais uma e ligo pra outra
En zo ga ik verderE assim vou vivendo
Weer een momentaan liefdeMais um amor de momento