Vision Of Redemption

Vision der Erlösung

Vision Of Redemption

Ich sah Ras TafariI saw Ras Tafari
Auf seinem Thron im Berg Zion (Berg Zion I)Sitting on his throne in Mount Zion (Mount Zion I)
Das Lamm, das geschlachtet wurdeThe lamb that was slain
Kam und nahm ein Buch aus seiner HandCame and took a book out of his hand
Und verneigte sich vor seinem ThronAnd bowed before his throne

Und sieben Engel, ganz in Weiß gekleidetAnd seven Angels, all dressed in white
Umringten Jahs Thron im Berg Zion IWere around Jah throne in Mount Zion I
Als die Engel mich kommen sahenWhen the Angels saw I and I coming
Fragten sie, wer sind diese Leute?They asked, who are these people?
Jah antwortete ihnen und sagteJah answer them saying
Das sind die, die große Drangsal durchlebt habenThese are those that went through great tribulation
Das sind die, die große Drangsal durchlebt habenThese are those that went through great tribulation

Die zwölf Stämme IsraelsThe twelve tribes of Israel
Sie waren dort, Ruben, Simeon, Levi und JudaThey were there, Reuben, Simeon, Levi and Judah
Issachar, Zebulun und BenjaminIssachar, Zebulun and Benjamin
Dan, Naphtali, Gad und Ascher und JosephDan, Naphtali, Gad and Asher and Joseph
Israel war dort, sage ichIsrael were there, I say

Dann hörte ich einen Engel, der ein Horn bliesThen I heard an Angel, sounding a trumpet
Laut und klar, für alle zu hörenLoud and clear, for all to hear
Und ich sah ein großes Licht und es gab keine Nacht mehrAnd I saw a great light and there was no more night
Keine Nacht mehr in Zion, kein Krieg, kein KampfNo more night in Zion, no war, no fight
Nur Liebe und Licht, Wahrheit und RechtJust love and light, truth and right

Das Böse war verschwunden, die Gerechtigkeit war gekommenWickedness was gone, righteousness had come
Eine Vision der Erlösung! Eine Vision der Erlösung!A vision of redemption! A vision of redemption!
Mein Erlied, erzählt uns von JahMy redemption song, told to us by Jah
Im Buch der OffenbarungIn the book of Revelation
Offenbarung, eine Vision der ErlösungRevelation, a vision of redemption