Meu Silêncio

Mein Schweigen

Meu Silêncio

Wenn mich eines Tages jemand fragtSe um dia alguém me perguntar
was von uns übrig geblieben ist,de tudo que sobrou de nós,
werde ich meine Stimme erheben.vou calar minha voz

Denn die Erinnerung zerfrisst mich so sehrPorque a lembrança tanto me corrói
und meine Überreste finden nicht mehre os meus restos não encontram mais
ihren Weg, ihren Platz.seu caminho, seu lugar

Falls ich dich eines Tages treffeSe acaso um dia eu te encontrar
und der Wind auf deinem Gesicht verräte a brisa no seu rosto revelar
den Frieden, den meine Abwesenheit bringt.toda paz que a minha ausência traz

Werde ich mich dann vor deinem Blick versteckenVou me esconder então do seu olhar
und mein Schweigen wird dich vorbeigehen sehene o meu silêncio vai te ver passar
auf dem Weg, meinem Platz.no caminho, meu lugar.