Ein Einfaches Lied

Uma Simples Canção

Das ist nur ein Lied,Isto é somente uma canção,
Es gibt so viel darüber, darunter, davor, dazwischen, dahinter,Tem tanta coisa em cima, embaixo, em frente, entre, atrás,
Das ist nur ein Lied,Isto é somente uma canção,
Es ist egal, ob man es hört oder verliert,Tanto faz ouví-la ou perdê-la,
Es ist nichts Besonderes.Tem nada demais.

Ein Lied, Anfang und Ende,Uma canção, começo e fim,
Gemacht, um sich zu merken,Feita exclusivamente para se memorizar,
Leute, die singen,Gente que canta,
Leute, die die Strophen auswendig lernen, pfeifen oder es vorbeiziehen lassen.Gente que decora as estrofes, assobia ou deixa passar.

Das ist höchstens ein Lied,Isto é, no máximo, uma canção,
Die Welt wird nicht geformt,O mundo não se forma,
Und hier wird sich nichts lösen,Nem há de se resolver aqui,
Das ist nichts weiter als ein Lied,Isto é nada mais que uma canção,
Du verliebst dich, explodierst, weinst oder lachst.Você namora, explode, chora ou ri.

Ein Lied, das so gedacht ist,Uma canção pensada em ser assim,
Eingepresst in Rillen, Laser, in magnetischer Stimme,Prensada em sulcos, laser, em magnética voz,
Auf Bestellung die Mega-Herzen auf deinem Sender,Sob encomenda os megahearts no seu dial,
Drehend und pulsierend in schneller Geschwindigkeit.Girando e pulsando de forma veloz

Tatsächlich, ein einfaches Lied,De fato, uma simples canção,
Und wenn jemand denkt, dass sich das eines Tages ändern wird,E se alguém acha que um dia isso vai mudar,
Unter den Akten jeder Emotion,Entre os arquivos de cada emoção,
Wird er sicher mehr als eine Antwort finden.Decerto mais de uma resposta irá encontrar.